"ولكنني أظن أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama sanırım
• ama bence

Yetişkin değilim, ama sanırım uykulu gezegenin uyku eğitim programı yani Weissbluth model ile başarabilirim.
وقد أبدو صغيرة السن هنا, ولكنني أظن أن برنامج النوم التجريبي الكوكب النائم أفضل من موديل الويسبلث

ama sanırım, oğlumun tek istediği kızınızın doğum günü partisine davet edilmekti.
ولكنني أظن أن كل ما أراده ابني كان دعوة لحفلة عيد ميلاد ابنتك

ama... sanırım Steve bana gözüküyor.
ولكنني أظن أن"ستيف" بدأ يظهر لي

Pekala, ailemle bunu konuşmadım- ama bence, Americatown'da bedava bir akşam yemeği hepimizi memnun eder.
حسنًا ، لم أتناقش بهذا مع عائلتي ولكنني أظن أن جميعنا يرغب بتناول عشاء مجاني بالمدينة الامريكية

ama bence Booth bunları bir profilciye göstermeli.
ولكنني أظن أن على بوث أن يريها للمسؤولين

Drake, iyi biri ve ölmek için çok genç ama sanırım doktor işini biliyordur.
(دريك) رجل طيب وهو صغير جداً, على أن يموت مبكراً، ولكنني أظن أن الطبيب يعلم كيف يدير عمله.

- İyi ama sanırım yağmur yağacak.
-أنا بخير، ولكنني أظن أن السماء ستمطر.

ama sanırım sorun olmaz.
ولكنني أظن أن... كل شئ سيكون بخير.

ama sanırım yargılamam gölgelenmişti Bayan Elinor Glyn'in romanlarında yazmayı sevdiği türden şeylerden dolayı.
ولكنني أظن أن حكمي كان مشوشاً بسبب (بما تحب الآنسة (ايلينور غلين الكتابة عنه في رواياتها (كاتبة لروايات رومانسية خيالية)

Vanessa sizi bakımevine koymamızı istiyor, ama bence bu çok saçma.
ولكنني أظن أن هذا أمر سخيف

Mekan, intihar gibi gözükmesi için ayarlanmış ama bence Eli ve Jay'i öldüren kişi aynı.
الأمر ملفق كي يبدو انتحارًا ولكنني أظن أن نفس الشخص (قتل (إيلي) و(جاي