"ولكن الحرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama savaş
• Fakat savaş

Doğru Ama savaş daha yeni başladı ve en harika avantaj bende:
صحيح ولكن الحرب ابتدأت للتو وأنا أمتلك الفائدة الأكبر

Fransa'da erkek kardeşimin hayatını kurtardım Ama savaş yine de onu aldı.
أنقذت حياة أخي هُناك كما تعلمين في فرنسا ولكن الحرب أخذته

Bir muharbeyi kazandık, Ama savaş devam etti.
لقد انتصرنا في معركة, ولكن الحرب استمرت

Evet, Fakat savaş babamı yaşlandırdı ve değiştirip, herzaman olduğundan daha farklı biri haline getirdi.
أجل ، ولكن الحرب جعلت من أبي .. عجوزاً وغريباً

Durumu izlemek için devriyeler çıkardık, Fakat savaş bizi de çok zayıflattı.
لقد أنشأنا دوريات لمراقبة الوضع ولكن الحرب الشركات هذه امتدت بنا

Ama savaş onu değiştirmişti.
ولكن الحرب قامت بتغييره

Ama savaş oğlanlar için değildir.
ولكن الحرب ليست مكانا لك

Ama savaş kralların da üzerinde olan tanrıdır.
ولكن الحرب هي قائدة كل الملوك

Ama savaş çıkınca ayrılmak zorunda kaldık.
ولكن الحرب فرقتنا

Ama savaş devam ediyor.
ولكن الحرب تستمر.

Ama savaş bitti.
‫ولكن الحرب انتهت

Ama savaş bitti.
ولكن الحرب قد انتهت

Fakat savaş henüz bitmemişti.
ولكن الحرب لم تنته بعد.