| ama bekle, arka kapı, kim o? | Open Subtitles | ولكن انتظر .. صوت نقر الباب .. الباب الخلفي .. |
| Tamam, ama bekle, Gracy sahte isim ve haftalık alışlar yapan açık bir kredi kartı buldum... | Open Subtitles | حسنا,ولكن انتظر الاسم جرايسى هو هويه مزيفه و و جدت بطاقه ائتمانيه مفتوحه بايداعات أسبوعيه |
| Ama durun. Hâlâ dahası var. Çünkü bu ülke, hayalperestler tarafından kuruldu. | Open Subtitles | ولكن انتظر لا يزال هناك المزيد لأن هذه البلاد بنيت على الحالمين |
| ... çokbelirgin,çokburjuva, çok sıkıcı. Ama durun. | Open Subtitles | واضح جدا ً، برجوازي جدا ً، ممل جدا ً، ولكن انتظر |
| Ama bekleyin, Ölü Et neyin peşinde? | Open Subtitles | ولكن انتظر ماذا يفعل اللحمه الميته. |
| Ama bekleyin, şövalye efendim. | Open Subtitles | ولكن انتظر يا سيدي الفارس |
| Ama dur bakalım. | Open Subtitles | ولكن انتظر للحظة |
| Olmaz ama bekle biraz. Bekle, lütfen! | Open Subtitles | لا ، ولكن انتظر قليلاً انتظر ، أرجوك |
| ama bekle... | Open Subtitles | ولكن, انتظر |
| ama bekle. | Open Subtitles | ولكن انتظر .. |
| ama bekle. | Open Subtitles | ولكن انتظر |
| Ama bekleyin. | Open Subtitles | ولكن, انتظر قليلا |
| Genç yaştaki kızları hedefliyorlar, herkesin PMS olduğuna ve bunun onları canavar yapacağına ikna etmeye çalışıyorlar. Ama dur; yapabileceğin bir şey var: Midol al ve tekrar insan ol. | TED | انهم يستهدفون البنات الصغار مبكرا ، لاقناعهم بان كل شخص يصاب ب PMS وانهم سيتحولون لوحوش ، ولكن انتظر , هناك شيء يمكنك ان تفعله تجاه هذا: تناول Midol وستعود إنسان مره اخرى . |
| Ama... Dur, Tonino. | Open Subtitles | ولكن انتظر يا (تونين)- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 