"ولكن بعض الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama bazı insanlar

ama bazı insanlar babamın adını temizlemek için yaptığımı söyledi.
ولكن بعض الناس يدعون أنى فعلت ذلك كى أستعيد أسم والدى

Şimdi söyleyeceğime şaşırabilirsin ama bazı insanlar beni sinir bozucu buluyor.
قد تتفاجئين لسماع هذا ولكن بعض الناس يجدوني مزعجاً

Bitmek bilmeyen konuşma migrenimi azdırır ama bazı insanlar önemsiyor.
والدردشة المستمرة يعطيني ذلك الصداع النصفي، ولكن بعض الناس تقوم به،

Katılıyorum, kesinlikle mide bulandırıcı. ama bazı insanlar hassas olabiliyorlar.
أتفق معكِ، هذا تماماَ مثير للإشمئزاز ولكن بعض الناس يكونون عاطفيين للغاية

Bu diyeceğim sende şok etkisi yaratabilir ama bazı insanlar gecelerini bir kadın eşliğinde geçirmek ister.
تعلمون، وهذا قد يأتي بمثابة صدمة لك، ولكن بعض الناس يفضلون لقضاء الأمسيات الخاصة في الشركة من الجنس اللطيف،

Bence, herkes bir şeyler getirebilir şey, ben kola içmem ama bazı insanlar içiyor...
أعتقد يجب على الجميع جلب... حسنا ، أنا لا اشرب الصودا ...ولكن بعض الناس يشربونها

ama bazı insanlar hâlâ soruyor...
ولكن بعض الناس لا تزال تسأل