"ولكن تذكري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama unutma

Evet, anlıyorum. Ama unutma, bu seninle ilgili değil.
نعم أتفهم هذا ولكن تذكري أن الأمر لايدور حولكِ

Evet Ama unutma, çocuklar sahip olmadıkları şeylerin yokluğunu çekmezler.
.. نعم ، ولكن تذكري لا يفتقد الأطفال شيئاً لم يحظون به أصلاً

Ama unutma, Highbury'deki insanlar oldukça kültürsüz.
ولكن تذكري الناس في هايبري غير متطورين البتّه

Ama unutma, bu işi akşama kadar bitiremezsen okul kredin için olan kâğıdı imzalamıyorum.
ولكن تذكري , اذا لم تنهي هذا الليله انا لن اوقع الورقه للحصول على الائتمان من مدرستك

Ama unutma, seni Openshaw'la sokakta gören bir tanığımız var.
ولكن تذكري ان لدينا سائق الشاحنة الذي رآك مع أوبنشو في الشارع

Evet, Ama unutma güçlerinin işe yaraması için görmek zorundalar bu da demek oluyor ki bir şekilde görüşlerini zayıflatırsanız, onları kör ederseniz gelecek sefere adil bir kavga olur.
أجل , ولكن تذكري عليهم أن يروا حتى تعمل قواهم والذي يعني

Ama unutma ki benim ağ bağlantım koptuğu için herhangi bir erişim yer almamaktadır Mishima Zaibatsu verileri de dahil.
بلى, ولكن تذكري أني قد فقدت شبكة معلوماتي وذلك يشمل كل منفذ أملكه إلى بيانات "ماشيما زايباتسو"

Tamam Ama unutma... Biliyorum, orantısız güç kullanmak yok.
حسناً, ولكن تذكري - أعلم عدم استخدام القوة المفرطة -

Ama unutma, seni ben keşfettim.
ولكن تذكري, أنا أكتشفتك

Elbette. Ama unutma sen özgürsün Claire.
بالطبع ، ولكن تذكري فحسب ..

Ama unutma, söz konusu Chuck olunca, senin var.
ولكن تذكري, عندما يتعلق الأمر ب(تشاك), فأنت لديك ما تخسرينه

Başarısız olursan, ben alırım Ama unutma.
إذا فشلتِ، سأتولاه بنفسي ولكن تذكري...

Ama unutma, Evernow'daki her şeyin gerçek hayatta bir karşılığı vardır.
{\pos(190,220)} ولكن تذكري بأن كل شيء في (إيفرناو) لديه مشابه في أرضنا

Keyfin bilir, Ama unutma Koa.
(كما ترغبين، ولكن تذكري يا (كوا