"ولكن زوجته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama karısı
• fakat karısı

Ailesi geri döneceğini düşünmüyor Ama karısı her gün kliniğini temizliyor.
عائلته لا تعتقد أنه سيعود ولكن زوجته تنظف عيادته كل يوم

Benden daha yakışıklı Ama karısı benimki kadar seksi değil.
إنه أفضل شكلاً مني ، ولكن زوجته ليس بإثارة زوجتي

O sırada o görevdeydi, Ama karısı ve üç çocuğu evdeydiler.
وفى ذلك الوقت كان هو خارج المنزل ولكن زوجته وثلاثة اطفال كانوا بالمنزل

Ama karısı Saray kısırdı ve çocuğu yoktu.
ولكن زوجته ساراى كانت عاقراً و لم يكن لها أطفالاً

onu gömdükten sonra abim beni yanına aldı, fakat karısı benden hoşlanmazdı ben de parayı çalıp kervanla kaçtım ceplerini altınla doldurdun mu?
قام بتربيتى خالى ولكن زوجته كانت تكرهنى لذا قد سرقت ماله

Ama karısı daha iyiymiş. Ne hoş bir aile, değil mi?
ولكن زوجته تشعره بافضل حال , يالها من عائله لطيفه؟

O nedenle çiftliği sattı, Ama karısı istemiyordu.
لذلك هو اضطر لبيع المزرعة, ولكن زوجته لم تكن تريده أن يفعل.

Ama karısı bize eski arabaları, özellikle de Mustang'leri sevdiğini anlattı.
ولكن زوجته أخبرتنا أنه يحب السيارات العتيقه وبالتحديد الموستنغ

Evet Ama karısı yıllardır evlerinde kapanmış durumda.
نعم ولكن زوجته لاتزال باقية في اراضيهم هناك منذ سنوات

Zenciyi burada bırakmıştım Ama karısı onu çoktan gömmüş.
انه ليس خطأي شريف, لقد تركته على الجليد ولكن زوجته "بولين" دفنته.

Ama karısı, akşam 19:00'a kadar eve gelmediğini söylemişti.
ولكن زوجته عادت إلى المنزل الساعة الـ 7

Ama karısı bizi öğrendi ve kardeşlerine söyledi.
ولكن زوجته اكتشفت امرنا وأخبرت أخوتها

Ama karısı bir süredir görmedi.
ولكن زوجته تشهد لي في كل حين

Ama karısı Astrid kaçmayı ve gölün ortasındaki bir adaya yerleşmeyi başarmış.
ولكن زوجته (أستريد)، هربت واختبأت بجزيرة في وسط بحيرة.

Bilmiyorum Ama karısı biliyor.
- لا أدري، ولكن زوجته تعرف -

Ona Afrika'ya gitme fırsatı önerildi, biliyor musun, araştırmalarını sürdürmesi için, fakat karısı karşı çıktı.
لقد عُرِضت عليه فرصة الذهاب الى افريقيا لأستكمال ابحاثه ولكن زوجته اعترضت