"ولكن عليكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama bana

Dur, dur, dur. Biliyorum her şey çok berbat görünüyor, ama bana güvenmek zorundasın.
انتظري،أعلم أن هذا محرج ولكن عليكِ أن تثقي بي

Burnumu sokmak istemem ama bana güvenmek zorundasın.
أنا لا أريدُ أن أتَطفلُ ولكن عليكِ الوثوقُ بي

Bunu birlikte çözeceğiz. ama bana her şeyi anlatmalısın.
سنفعل ذلك معاً، ولكن عليكِ أن تخبريني بكلّ شئ

Biliyorum bunun için hiçbir sebebin yok ama bana güvenmelisin.
أعلم أنه ما من سبب يدفعكِ لذلك ولكن عليكِ أن تثقي بي الآن

Ve kimseye bir şey anlatacak değilim, ama bana yardım etmen lazım.
ولن أتفوه بكلمة لأيّ شخص ولكن عليكِ أن تساعديني

ama bana inanmalısın, ben kimseyi öldürmedim.
ولكن عليكِ أن تصدقينى أنا لم أقتل احد

ama bana inanmalısınız. Ben kimseyi öldürmedim.
ولكن عليكِ أن تصدّقيني فلم أقتل أي شخص

Tamam, deneyelim ama bana iki konuda söz vermelisin.
سوف نحاول، ولكن عليكِ أن تعدينني بشيئين

Kelli, beni tanımıyorsun ama bana güvenmelisin.
(كيلي).. أنتِ لا تعرفينني ولكن .. عليكِ ان تثقي بي

ama bana güvenmen gerek.
ولكن عليكِ أن تثقي بي

- ama bana güvenmen gerek.
ولكن عليكِ أن تثقي بي