"ولكن عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama

Ama onun aynı zamanda bilge olduğunu da göstermesi gerekiyor- eski savaşçılar kadar bilge.
ولكن عليه ان يثبت الآن ان لديه حكمة ليست اقل من حكمة المحاربين المسنّين

Ama gözü çıkarması gerektiğini... ve boşluğu kapatmak için yapay bir göz... koyacağını söylüyor.
ولكن عليه أن يخرج عينه ويضع عين صناعية لإخفاء التجويف

Bunu takdir ediyorum, Ama diğerleri gibi beklemek zorunda.
وأنا أقدر ذلك، ولكن عليه أن ينتظر، تماما مثل أي شخص آخر. أنت وزوجك يمكنم الحصول على مقعد هناك.

Orada çalışmak zorundaydı Ama kesinlikle kıpırdamamalıydı.
عليه أن يعمل هناك, ولكن عليه أن يكون ثابت تماماً

Ama şimdi Antogo'nun yazılı olmayan kurallarını beklemeli.
ولكن عليه الانتظار الآن بينما لدى أنتوجو قوانينها الغير مكتوبة

Şimdi onu yakalaması gerekiyor, Ama köpekbalıkları oldukça ürkektir.
ولكن عليه الآن الامساك به، وأسماك القرش معروفة بأنَّها لعوبة

Ama en iyi yeri alabilmek için bir şeyler yapması gerekir.
ولكن عليه أن يفعل شيئـًا للحصول على أفضل مكان

Adımı değiştireceğim Ama o da favori repliklerimi çıkaracak.
سأغير أسمي ولكن عليه تخلص من بعض سطوري المفضلة

Ama görev icabı çenesini kapalı tutmalı. Benim içinse farklı.
ولكن عليه أن يلتزم الصمت أثناء تأديته واجبه

- Ama olayı gördüğümüzü biliyordur.
ولكن عليه أن يعلم أننا رأينا حادثة اطلاق النار

Ama Emily en kısa sürede bulunmazsa AMBER Alarmı ile aranacağını biliyor olmalı.
ولكن عليه أن يعرف إذا لم يتم العثور إميلي في اسرع وقت ممكن ، سيكون على قوائم تنبيه اختطاف الأطفال

Ama bu adamı öldürmesi için delirmiş olmalı, öyle değil mi?
ولكن عليه أن يكون مجنونًا لقتل هذا الرجل أليس كذلك؟

- Biliyorum Ama önemli olan satışlar.
أنا أعلم, ولكن عليه أن يحقق مبيعات هذا غباء

Ama aynı zamanda bir taksi sizi alıp sizi hedefinize götürsün.
ولكن عليه أن يقلك ففي سيارة أجرة إلى وجهتك المطلوبة

Onu severim. Ama hesap vereceği çok konu var.
حسنًا، أنتِ تعلمين بأنني أحبه ولكن عليه الإجابة على الكثير

Khruschev Ulbricht'e bu olaydan iki gün önce onun, Ulbricht'in bu duvarı inşa edeceğini Ama Amerikan ve Batılıların topraklarından bir karış dahi almamasını özellikle söyledi.
لاسيما أن ألبريشت تم إعلامه بواسطة ،خروشوف قبل يومين من هذا الحدث انه، ألبريشت، له أن يبني هذا الجدار ولكن عليه ألا ينتهك شبرًا واحدًا من الحقوق الأميركية والغربية

Ama uzun boylu olmalı. Boy önemlidir.
ولكن عليه أن يكون طويلاً الطول مهم

Bilmiyorum Ama üzerinde pul var.
لا اعلم ,ولكن عليه رسوم البريد

Ama ilk başta, biraz kalabalığı zapt etmek zorunda.
ولكن عليه الإننتظار قليلاً بين كل أغنية!

Ama nedenini anlamak zorunda.
ولكن عليه أن يفهم لماذا