"ولكن لايمكنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama

Ama sen ve Ajan Scott arasında bir şeyler olduğundan şüphelenmekten kendimi alamıyorum.
ولكن لايمكنني إلا التسائل هل لهذا علاقة بشيء ما بينك وبين العميل سكوت

Hepsi raporda olacak Ama nerede ikamet edeceğini bilmezsem bunların hiçbirini yapamam.
وستكون كلها في التقرير ولكن لايمكنني فعل ذلك مالم أعلم أين ستكونين

Haklı, ifadeleri kabul edilemez olabilir, Ama onların bunu yaptığını yok sayamam.
إنّه محق، قد تكون شهاداتهم مرفوضة ولكن لايمكنني تجاهل الحقيقة أنّهم موجودين

Anlıyorum, Ama ben sadece sınırın karşısına geçip batıya gitmek istiyorum.
تدمير و نهب، وسرقة. ليس خطأك, ولكن لايمكنني مساعدتك.

Ama şimdi onlarla işim olmaz.
ولكن لايمكنني فعل هذا بعد الآن وهذا سيء نوعاً ما

Ayrıca, şu an bir yere gidiyorum, Ama nereye gittiğimi unuttum.
زائد أنني متجهة إلى مكان ما الآن ولكن لايمكنني أن أتذكر أين

Ama bekleyemem. Dr.Greer ekip yollamayı durduracaklarını söylemişti.
ولكن لايمكنني الانتظار الطبيب جرير قال انهم سيوقفون ارسال الفرق

Darılmak yok,Ama gerçekten bunun için sana güvenemedim. :
بدون إهانة لك, ولكن لايمكنني الاعتماد عليك في هذا

Um,Ama başka bir şey var, seninle partide birlikte takılabilirdik Ama ben seninle gelemem.
يمكننا أن نتسكع كما نشاء في الحفل ولكن لايمكنني أن آخذك على أنك رفيقي

Geldiğimden beri annen acayip cömert Ama böyle bir elbiseyi onun kredi kartıyla alamam.
لقد كانت أمكِ كريمة معي كثيراً ولكن لايمكنني أن اشتري فستاناً كهذا ببطاقتها

Deneyeceğim, Ama parasını ödemene izin vermem, tamam mı?
سأجربة , ولكن لايمكنني ان ادعك تشتريه لي , اتفقنا ؟

Seninle ilgilendiğimizle ilgili bir şeyler yazabilirim Ama hiçbir söz veremem.
يمكنني كتابه أنني نهتم بدخولكِ ولكن لايمكنني قطع وعود

Karın için üzüldüm Ama sana yardımcı olamam.
أنا متأسفة بشأن ماحدث لزوجتك.. ولكن لايمكنني مساعدتك لقد تأخر الوقت

Ama hayrete düştüğümü de söyleyemem.
ولكن لايمكنني القول بأني متفاجئة بالكامل

Belki bunu aşmam gerekirdi, çünkü senden gerçekten çok hoşlanıyorum. Ama aşamıyorum.
ربما يجب علي تجاوز الأمر لأنك حقًا تروق لي, ولكن لايمكنني

Ama daha fazla çocuğumu öldürmene de göz yumamam.
ولكن لايمكنني المخاطرة بكونكَ قد تقتل المزيد من صغاري كذلك

İçimde kalan o kadar çok şey var ki. Ama hiçbiri gün yüzüne çıkamıyor.
يوجد الكثير بداخلي، ولكن لايمكنني إخراجه ..

- İkisini görebiliyorum. Ama üçüncüyü bulamadım. Bir bakalım.
حسنٌ، لقد رأيت اثنين ولكن لايمكنني إيجاد الثالث

Ama kaynak kodundaki pürüzleri gidermek istedim Ama "cloud"da bulamıyorum.
،لكن أريد إصلاح الأضرار فى الـكود الأصلـي ولكن لايمكنني الـعثور عليه هل نقلته ؟

Bakın millet, barda el koyduğunuz şu diz üstü bilgisayarin şifresini kırdım Ama maillerin hiç birini okuyamıyorum.
يارفاق, هذا الكمبيوتر المحمول الذي تمت مصادرته من ناديه لقد اخترقت كلمة السر ولكن لايمكنني قراءة اي ايميل