"ولكن لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama senin
• ama seninki

Danıştı zaten. ama senin bir karar verecek kadar taşşağın yok.
لقد فعل ولكن لك يكن لديكم الجرأة لإتخاذ القرار

Bu biraz zor bir durum olabilir ama senin kendi tarzın vardı.
أنت ساذج قليلاً ولكن لك إسلوبك الخاص

ama senin yapacak bir savaşın var, benim de kendi savaşım. Benimki evim Cakarta'da, burada değil.
ولكن لك معركتك لتحارب بها، ولي معركتي معركتي بموطني في (جاكرتا)..

Kazanan bütün hikayeler çok güzel ama seninki bir yol açmış, bilemiyorum azametiyle dalga geçmişsin sanki.
كانت جميع القصص الفائزة رائع ولكن لك يحمل في طياته، أنا لا أعرف .. ... ندف العظمة.

Felç edici kumar hastalığın yüzünden güzel şeylere para ayıramıyorsun son moda cep telefonları gibi, ama seninki nikel kadmiyum...
لديك بالشلل القمار مشكلة في تركت أنت غير قادر على تحمل أشياء لطيفة، مثل أحدث تكنولوجيا الخلايا، ولكن لك من العمر ما يكفي

Dinle, eğer baban ve Selma'yı ayırmak istiyorsan bir planım var ama senin de plana dahil olman gerek.
إن أردت التفريق بين أبيك و(سلما)، فلديّ خطة، ولكن لك دوراً فيها

ama senin ki 60 da!
ولكن لك هو في 60!