"ولكن ماذا إذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama ya

ama ya bir parça arazim varsa ve sadece beş, altı gibi birkaç kişiyi defnetmek istiyorsam?
ولكن ماذا إذا ما كنت أمتلك قطعة أرض صغيرة وأريد فقط أن أدفن فيها بعض الأشخاص، خمسة أو ستة أشخاص؟

Biliyorum, konuşmak için çok erken ama, ya birgün ben istersem?
اعلم أنه من المبكر ان نتحدث عن هذا . ولكن ماذا إذا أردته في يوم من الأيام ؟ ؟

ama ya bu kez onların gizliliklerine karşı açıklık silahını kullanırsak?
ولكن ماذا إذا قمنا بمواجهتهم هذا المرة بعلنية ؟

ama ya öyleyse?
فى تمييز تكتيك بسيط ولكن ماذا إذا كنا كذلك ؟

Yeni yatağa gücümüzün yetmediğini biliyorum ama ya bunu satarsak?
أعلم أنه لا يمكننا التكفّل بسرير جديد, ولكن ماذا إذا استطعنا بيع هذه؟

ama ya eşzamanlılık her zaman hedefi tutturamazsa?
ولكن ماذا إذا كان التزامن ليس هو الهدف دائماً؟

Ama, ya becerirsek?
ولكن ماذا إذا فعلناها بشكل صحيح ؟

Evet ama ya yeterli olmazsa?
نعم ولكن ماذا إذا كان ما نفعله لا يكفي?

ama ya biri içeri girip beni görürse? Kimse girmeyecek.
ولكن ماذا إذا دخل أحدٌ علي ورآني

ama ya o gümüş elbisedeki ben olsaydım?
ولكن ماذا إذا كنت صاحبة الفستان الفضّي؟

ama ya öylelerse?
ولكن ماذا إذا كان كذلك؟

Daniel Belasco dedin ama ya yanılıyorsan?
ولكن ماذا إذا كنتى خاطئه ؟

ama ya annem beni yakalarsa?
ولكن ماذا إذا امسكت أمي بي؟

ama ya aptalca bir şey söylersem?
ولكن ماذا إذا قلت شيئا غبيا

ama ya eğer Barbara dışarıdan bir vampir tarafından öldürüldüyse?
ولكن ماذا إذا قُتلت (باربرا) بواسطة أحد مصاصي الدماء من خارج "البوابات" يصطاد في الداخل؟

ama ya evlenirsek?
ولكن ماذا إذا تزوجنا ؟

- ama ya o değilse?
ولكن ماذا إذا لم يكن هو؟

ama ya yanılıyorsanız?
ولكن ماذا إذا كنت مخطئاً؟

Durum garip ve zor bir ihtimal ama ya birisi Gunther'ı suçu üstlenmesi için ikna ettiyse?
حسنًا، هذا غريب، وهذا أمَر بعيد المنال، ولكن ماذا إذا كان هُناك شخص أقنَع (غونتر)