"ولكن ماذا لو لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama ya
• peki ya

Evet Ama ya insanlar değişemezse?
نعم, ولكن ماذا لو لم يستطيع الناس التغير

Ama ya yapmayıp da, bu olay tekrar yaşanırsa?
ولكن ماذا لو لم نسجلها وحدث الأمر مجددًا ؟

Uzun zamandır bu kadar mutlu olmamıştım ama, ya hazır değilsem?
لم أشعر بسعادة لفترة طويلة منذ مدّة ولكن ماذا لو لم أكن جاهزاً؟

Belki gerçekten yetersizdir Ama ya değilse?
ربما يكون ذلك الفتى غير مؤهلاً ولكن ماذا لو لم يكن؟

Belki bir gün olur, peki ya olmazsa?
لربّما يتحقق المُراد في يوم ما ولكن ماذا لو لم يتحقق؟

..yirmi yıl bekleyebilirsin Ama ya hiç gelmezse?
..والتي ستحمل طلفك المثالي ، ولكن ماذا لو لم تظهر مطلقًا ؟

İyileşmemi çok istiyor Ama ya iyileşemezsem?
إنه يود بشدة أن أتحسن، ولكن ماذا لو لم أستطع؟

diyebilirsiniz. Ama ya onu yaşamış olan siz değilseniz?
ولكن ماذا لو لم تكن أنت من اختبر ذلك؟

Evet, Ama ya yapamazsan?
أجل، ولكن ماذا لو لم تستطع فعل ذلك ؟

Haklısın. Ama ya bulamazsam?
صحيح ولكن ماذا لو لم يمكننى ايجاد ذلك

Ama ya öyle bir mazeret yoksa?
ولكن ماذا لو لم يكن هناك جواب للقصة

Ölümsüz olabilirsin Ama ya ölümlüysen?
ربما كنت كذلك، ولكن ماذا لو لم تكن؟

Ama ya heba etmiyorsan?
ولكن ماذا لو لم تكن متخلياً عنه؟

Eğer geri dönebilirsek. Ama ya dönemezsek?
إن عدنا، ولكن ماذا لو لم نعد ؟

Tanrım, hepimiz Warren Litch'in suçlu olduğunu varsayıyoruz. Ama ya değilse?
يا إلهي، جميعنا نفترض أن (وارن) مذنب ولكن ماذا لو لم يكن كذلك؟

Evet, Ama ya yakalayamazlarsa ne olacak?
ولكن ماذا لو لم يستطيعو؟

Ama ya atlatmazsam?
صحيح, ولكن ماذا لو لم أفعل؟

Tabii ki iyi yapmışsın Ama ya hibritin sahibi bizim kadar dürüst değilse?
بالطبع فعلتِ، ولكن ماذا لو لم يكن مالك الـ(هايبرد) صالحاً بقدرنا؟

Ama ya değilse?
ولكن ماذا لو لم تكن ؟

Evet, ama peki ya insanlar değişemiyorsa?
نعم, ولكن ماذا لو لم يستطيع الناس التغير

Özür dilerim, peki ya hava kuvvetleri füzeyi durduramazsa ne olacak?
عذراً، ولكن ماذا لو لم تستطع القوات الجوية ردعها؟