| Halkınıza gıda sağlamak ve mükafatımı sunmak için yakında orada olacağım. | Open Subtitles | ساكون هنا خلال ساعة لاحضر الطعام لشعبك ولكى احصل على جائزتى |
| Onu yakalamalıyım ve yakalamak için de şarkı söylemeliyim. | Open Subtitles | لابد أن أحصل عليه ولكى أحصل عليه , لابد أن أغنى |
| Karım buraya soruları yanıtlamak ve Peder Logan'ı... ..temize çıkarmak için geldi. | Open Subtitles | زوجتى جائت هنا للاجابة عن بعض الاسئلة ولكى تُبعد بأكبر قدر ممكن ألآبت لوجن عن أى شبهات وهى فعلت كلا الشيئين |
| Ayrıca bunları taşımak için özel ekipman lazım. O da ben de yok. | Open Subtitles | ولكى أنقل تلك المواد إلى هناك أحتاج إلى معدات خاصة ليست لدى الآن |
| Bunun için para, para içinse iş lazım ve burda iş miş yok. | Open Subtitles | هذا يتطلب أموال ولكى تحصل على أموال تحتاج إلى وظيفة ولا توجد وظائف هنا |
| Tüm boşlukları doldurduğunu görerek... ve dokunuşunu ve kokunu hissederek... yüzünün her yerinde öpücüklerimi bırakarak ayrılıyorum. | Open Subtitles | ولكى أملأ كل هذا الفراغ ولأشم و لألمس وأترك قبلاتى على وجهك |
| Tüm boşlukları doldurduğunu görerek... ve dokunuşunu ve kokunu hissederek... yüzünün her yerinde öpücüklerimi bırakarak ayrılıyorum. | Open Subtitles | ولكى أملأ كل هذا الفراغ ولأشم و لألمس وأترك قبلاتى على وجهك |
| ve kazanmak birşeyler kaybetmelisin, Karşılığını seç. | Open Subtitles | ولكى تكون فائز يجب ان تخسر شىء سمى جائزتك |
| ve eve dönmek için Roma topraklarını geçmek zorundalar. | Open Subtitles | ولكى يذهبوا لديارهم، عليهم عبور أراضى الإمبراطورية الرومانية |
| ve güvenliğin sürmesi için herkes özveride bulunmalı. | Open Subtitles | ولكى تبقى وأنت شاعرا بالأمان فأن الواحد منا لابد أن يقدم بعض التضحيات |
| Dün çok kötü bir tartışma yaşamışlar ve bu yetmiyormuş gibi Jim bir de peşinden koşmuş onun. | Open Subtitles | على اى حال,فقد حدث هذا الجدال السخيف بالأمس ولكى تصير الأمور الى الأسوأ,قام جيم بمهاجمته |
| Bunun için sorularımı cevaplamalısınız. | Open Subtitles | ولكى أساعدك فى هذا يجب عليك ان تُجيبينى على سؤالى, أخبرينى, |
| Bu koğuştaki mahkumlar soğuktan hasta olmamak için kaçış tünelini dolduracaklar. | Open Subtitles | ولكى لايشعر الرجال فى هذه الثكنه بمعناه بسبب البرد, |
| Red Lynch'i yakalamak için Joey'yi sorgulamam gerekiyorsa gerektiği takdirde sorgularım. | Open Subtitles | ولكى أقبض على ريد لينش بأستجواب جوى, فسأفعلها اى وقت لو كان ضروريا |
| Adamların eve dönmek istiyorlar onun için Roma İmparatorluğu'nu boydan boya geçmek zorundalar. | Open Subtitles | رجالك يريدون الذهاب لديارهم ولكى يذهبوا لديارهم، عليهم عبور أراضى الإمبراطورية الرومانية |
| Tabutlarına koyarlarken ayırmak için kollarını kesmek zorunda kalmışlar. | Open Subtitles | ولكى يضعونهم فى اكفنه مختلفه اضطروا أن يستخدموا المنشار لفصلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 