| Hem Will'le aranda bir problem olduğunu niye bana söylemedin? | Open Subtitles | ولماذا لم تخبريني بأن هنالك بعض المشاكل بينك وبين ويل؟ |
| Hazineyi niye almadın? Tam oradaydı! | Open Subtitles | ولماذا لم تأخذ الكنز حينها ألم يكن هناك؟ |
| İnsanlar çok üzgün, çok sinirliydi Kahire'nin bu kirli taraflarını gösterdiğim için, Ve neden ölü eşeği çerçeveden çıkarmamıştım ? | TED | كان الناس غاضبين جداً، ثورة غضب ذلك انني كنت أعرض الجوانب القذرة للقاهرة، ولماذا لم أقص الحمار الميت خارج الإطار؟ |
| Peki neden dosyana neyin çalındığına dair fişleri koymadın? | Open Subtitles | إذاً ولماذا لم ترفقي أية فواتير للمسروقات؟ |
| O zaman neden bu salak soygunu tezgâhlamadan önce bana gelmedin? | Open Subtitles | ولماذا لم تأتي إليّ قبل أن تدبر تلك السرقة الغبية؟ |
| Çok hoş. Neden daha önce anlatmadın ki bana? | Open Subtitles | هذا لطيف ولماذا لم تخبرني بهذه القصة من قبل ؟ |
| Ve beyaz önlüklüleri neden hala öldürmediğini... | Open Subtitles | ولماذا لم تقتل البيض الملتزمون بالصمت حتى الآن ؟ |
| Neden bana rütbenin Coney Adası'nda... yaya devriyesine düşürüldüğünü söylemedin? | Open Subtitles | ولماذا لم تخبريني بأنك تعملين في دورية في كوني ايلاند,حقا؟ |
| Öyleyse neden bu akşam gelmedi ? | Open Subtitles | ولماذا لم يأتي الليلة إذاً ؟ |
| - Ve bana neden söylemedin? | Open Subtitles | ولماذا لم تخبرني ؟ |
| Jack'i bu hak ettiği kadere niye terk edemediğini de. | Open Subtitles | ولماذا لم استطع ترك جاك في المصير الذي يستحقه |
| Öyleyse, niye Morrigan'ın arşivcisine sormadın bunu? | Open Subtitles | ولماذا لم تسألي أمين الأرشيف الخاص بالموريغان ؟ |
| Bizden iş istemeye geldiğinde niye bana söylemedin? | Open Subtitles | ولماذا لم تخبرني بذلك عندما أتيت لتعرض خدماتك؟ |
| Ve neden bir kez olsun neler olduğu hakkında konuşmuyorsun? | Open Subtitles | ولماذا لم نتحدّث أنا وأنتِ ولا مرّة عمّا يحدث هنا؟ |
| Damgalama ne zaman başladı Ve neden hâlâ bitmedi ? | TED | متى حدث هذا التشهير ، ولماذا لم تخف حدته؟ |
| Kim ateş ediyordu, kime ateş ediyorlardı Ve neden anlaşamadılar? | Open Subtitles | من كان يطلق؟ وعلى من يطلق؟ ولماذا لم يكونوا يتقدمون ؟ |
| Peki, neden beni hiç kıskanmadın? | Open Subtitles | ولماذا لم تغر على أبداً من قبل ؟ |
| Peki, neden ilk etapta bu kadar dedi? | Open Subtitles | ولماذا لم تقولى هذا من المقام الأول ؟ |
| O zaman neden sizi ilk sorguladığımızda bize bundan bahsetmediniz? | Open Subtitles | حسناً ، ولماذا لم تذكري هذا حين إستجوبانكِ أول مرة ؟ |
| O zaman neden yapmadın? | Open Subtitles | ولماذا لم تفعل ؟ |
| Ve bu Neden daha önceden aklına gelmedi? | Open Subtitles | آه , ولماذا لم يخطر على بالك من قبل ؟ |
| Çocuk babasının sorumluluğundaysa nerede bu adam Ve neden hala çocuğun kayıp olduğunu bildirmemiş ? | Open Subtitles | إذا كان لدى الأب الحضانة ، فأين هو ولماذا لم يبلّغ أنّ الصبي مفقود؟ |
| Neden bana Hengstrom ile teknede konuştuğunu söylemedin? | Open Subtitles | ولماذا لم تُخبرنى انك تحدثت الى هينجستروم على القارب ؟ |
| Öyleyse neden olmadın? | Open Subtitles | ولماذا لم تفعل ؟ |
| Ve bana neden söylemedin? | Open Subtitles | ولماذا لم تخبرني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 