"ولم يجدوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamamışlar

Kimyasal tepkimeye neden olabilecek ya da yangına yol açabilecek bir düzenek delili bulamamışlar.
مشّطت الشرطة المنطقة، ولم يجدوا أي مادة سريعة الاشتعال أو قنبلة.

Savunma Bakanlığı öyle düşünmüyor gibi ve Tanner'ın iddiasını destekleyecek bir şey de bulamamışlar.
وزارة الدفاع لم تصدق ذلك ولم يجدوا ما يدعم اقوال تانر

Polisler oraya gitmiş, bir şey bulamamışlar.
بلاغ إطلاق نار قرب منطقته إستجاب الضباط .. ولم يجدوا شيئاً

Bölgeyi arıyorlarmış ama henüz hiçbir şey bulamamışlar.
كانوا يبحثون في المنطقة ولم يجدوا شيئاً بعد

İlk soruşturmayı yapan memurlar, Palazzzo'da herhangi elveda veya intihar notu aramışlar fakat bulamamışlar.
الضباط الذين أجروا التحقيقات المبدئية فتشوا القصر بحثاً عن أية رسائل رسائل وداع، رسائل انتحار ولم يجدوا شيئاً

Vurup kaçmışlar. Sürücüyü bulamamışlar.
كان حادث صدم وفرار، ولم يجدوا قائد السيارة.

Cesetleri asla bulamamışlar.
ولم يجدوا الجثث قط.. أعني..

Geçen hafta O'Connor ailesi buraya kahvaltıya geldikten sonra eve gittiklerinde mücevherlerini, televizyonlarını ve müzik sistemlerini bulamamışlar.
‏‏هل تعرفين أنه في الأسبوع الماضي، ‏بعد مجيء آل "أوكونور" لتناول فطور متأخر،‏ ‏عادوا إلى منزلهم ولم يجدوا مجوهراتهم‏ ‏وتلفازهم وأجهزة الصوت؟