| Ve bizim için bir cennet olmayacak. | Open Subtitles | ولن تكون هناك جنة بعد ذلك، ما سنجده شيء آخر |
| Bundan sonra senin evlilik hayatında bir sorun olmayacak. | Open Subtitles | ولن تكون هناك أية مشكلة بالنسبة لحياتك الزوجية |
| Bu volkan olmadan parti marti olmayacak gizli hayran da olmayacak, böylece asla bir kız arkadaşım olmayacak. | Open Subtitles | بدون هذا البركان لن يكون هناك حفلة ولن تكون هناك معجبة سرية، |
| Ve asla da olmayacak. | Open Subtitles | ولا حتى ملحوظة واحدة عن المؤسسة ولن تكون هناك ابداً |
| Ve asla da olmayacak. | Open Subtitles | ولا حتى ملحوظة واحدة عن المؤسسة ولن تكون هناك ابداً |
| Yalancı tanıklık diye bir şey olmayacak. | Open Subtitles | ولن تكون هناك مشاكل بشأن الحلف كذباً |
| Oraya kendim gideceğim ve aramızda herhangi bir bağlantı olmayacak. | Open Subtitles | ولن تكون هناك محادثات بيننا مهما حدث |
| ve "Orada bir trambolin olmayacak" | Open Subtitles | ولن تكون هناك منصة قفز منصة قفز يقفز عليها الأطفال ويلعبون فيها : trampoline |
| Yarın rüşvet şansı olmayacak. | Open Subtitles | ولن تكون هناك فرصة للرشوة في الغد |
| Şimdi de, gelecekte de bir arama emri olmayacak. | Open Subtitles | - لن يكون هناك أمر اعتقال ولن تكون هناك أوامر اعتقال في المستقبل |
| Gazetelerin benden haberi olmayacak. Yankı uyandırmayacak. | Open Subtitles | لن تذكرني الصحف ولن تكون هناك عواقب |
| Dolapta ise asla bira olmayacak. | Open Subtitles | ولن تكون هناك جعة بتلك الثلاجة |
| Yarın rüşvet şansı olmayacak. | Open Subtitles | ولن تكون هناك فرصة للرشوة في الغد |
| Ve artık başka borcu olmayacak. | Open Subtitles | ولن تكون هناك ديون بعد |
| Çiftlik olmayacak. | Open Subtitles | ولن تكون هناك مزرعة |
| Ve aramızda nefret olmayacak.. | Open Subtitles | ولن تكون هناك كراهية بيننا ؟ |
| Sid buraya geldiğinde çanta olmayacak. | Open Subtitles | سيصل (سيد) إلى هناك .ولن تكون هناك حقيبة |
| olmayacak da. | Open Subtitles | ولن تكون هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 