"ولهذا أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben bu yüzden
• Bu yüzden senin
• Ben de bu yüzden
• Bu yüzden de
• bunun için
• da bu yüzden
• bu yüzden sana

Bu beyin zarındaki bir zedelenme. Ben bu yüzden buradayım.
هذا عطبٌ في الدوائر الكهربائيّة للقشرة المُخيّة، ولهذا أنا هنا.

Ben bu yüzden buradayım. Seni doğru yola sokmak için.
ولهذا أنا هنا، لأردك إلى الطريق الصحيح

Bu yüzden senin hakkında bir şeyler öğrenmek istedim.
ولهذا أنا أدركتُ أن هناك شيئاً مميزاً حيالك

Annemin zarar görmez küçük eserinden haberim var. Ben de bu yüzden buradayım. Kasabayı terk ediyorum.
أعلم بشأن إبداع أمي المنيع، ولهذا أنا هنا، فسأغادر البلدة.

Ben bir biyoloğum, Bu yüzden de iklim değişikliğine öyle bir çözüm sunuyorum ki dümyada bunu yapabilmek üzere evrilmiş en iyi organizmayı seçiyorum -- bitkileri.
أنا عالمة أحياء، ولهذا أنا أقترح حلًّا لمشكلة التغير المناخي التي تشمل أفضل كائن حي على سطح الأرض، النباتات.

Sizden yararlandım, ve ve bunun için çok üzgünüm.
إتخذت هذه الميزة عنكم ,و ولهذا , أنا آسف بعمق

Biraz da bu yüzden buradayım.
ولهذا أنا هنا الآن

İşte bu yüzden sana bir avukat bulmalıyız.
ولهذا أنا أصر على أنك يجب أن تعيني محاميًا

Ben bu yüzden buradayım.
ولهذا أنا هنا، لمساعدتكِ

Ben bu yüzden varım.
ولهذا أنا معك.

Ben bu yüzden buradayım.
ولهذا أنا هنا.

Bu yüzden senin ve mahkemenin ve herkesin bana söylediklerini tamamen yerine getiriyorum.
ولهذا أنا أفعل ما تطلبه مني أنت والمحكمة والجميع

Bu yüzden senin için önemli bir işim var.
ولهذا أنا عِنْدَي شغل مهم جداً لك.

Bu yüzden senin buna katlanamaman beni çok ama çok heyecanlandırıyor.
ولهذا أنا سعيدة جداً أن الأمر لا يعجبك

Annemin zarar görmez küçük eserinden haberim var. Ben de bu yüzden buradayım. Kasabayı terk ediyorum.
أعلم بشأن إبداع أمي المنيع ولهذا أنا هنا، فسأغادر البلدة

Hem değişmesem bile, beni ben olduğum için kabul ediyor ve Ben de bu yüzden ona güveniyorum.
وحتي لو لم أتغير هي تقبلني علي ما انا عليه ولهذا أنا أثق بها

Ben de bu yüzden buradayım, kimseye bir şey söylemedim ama parmak izi taraması yapıldığında sadece bir iz bulunmuş.
ولهذا أنا هنا، لم أخبر أحداً! لكن الطبّ الشرعيّ لم يجد سوى بصمة واحدة.

Bu yüzden de daha işin başından bazı kuruluşlarla temasa geçip işi kolaylaştırmayı önerecektim.
ولهذا أنا قمت باقتراح بأن نوقف دخول أي وكاله سياسية منذ البداية

Bu yüzden de daha işin başından bazı kuruluşlarla temasa geçip işi kolaylaştırmayı önerecektim.
ولهذا أنا قمت باقتراح بأن نقطع دخول أي وكاله سياسية منذ البداية

Herşey yolunda, bebeğim. Bir kez onları hakladık, tekrar haklayabiliriz. Ben bunun için buradayım.
،لا بأس يا عزيزتي، لقد هزمناهم مُسبقاً ويمكننا هزيمتهم ثانية، ولهذا أنا هنا، المعركة مستمرة

Tam da bu yüzden Pascal'ın isteğine karşı çıkarak yapıyorum.
ولهذا أنا أقوم بذلك عكس ما يتمنى (باسكال)

biliyorum, bu yüzden sana büyük bir görev veriyorum.
أعلم أنني أستطيع، ولهذا أنا على وشك إعطائك مهمة كبيرة للغاية.