- İşte bu yüzden hikâye kısmına geçmeliyiz diyorum ya. | Open Subtitles | ولهذا يجب علي ان افهم القصة فور ما أفهم القصة |
İşte bu yüzden umurunuzda olmalı. Çünkü devlet kredi notu herkesi etkiler. | TED | ولهذا يجب أن يهمكم الأمر، لأن التصنيفات السيادية تؤثر على الجميع، |
İşte bu yüzden kaloriyi önemsemeliyiz, ağırlığı değil. | TED | ولهذا يجب علينا الحذر بشأن السعرات الحرارية وليس كمية الطعام، |
İşte bu yüzden Leo Wong gibi zararlı sülüklerin yok edilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | ولهذا يجب على الطفيلي الشرير مثل ليو وانج يجب ان ندمر . |
İşte bu yüzden o çipleri çıkarmamız gerekiyor. | Open Subtitles | ولهذا يجب ان نزيل الرقاقات المزروعة برقابنا |
Bak, işte bu yüzden bunu etraflıca düşünmemiz lazım tamam mı? | Open Subtitles | ولهذا يجب ان نتمعن فى التفكير بخصوص هذا، حسنا؟ |
İşte bu yüzden, bu olayların sorumlusunun o olduğu konusunda istihbarattakileri yönlendirmeliyiz. | Open Subtitles | ولهذا يجب أن نجعل من القضية من قضية تابعة للمخابرات العالمية إلى قضية تابعة لنا |
İşte bu yüzden bu işe girmeliyim, Piper. | Open Subtitles | ولهذا يجب أن أحصل على الوظيفة، بايبر |
İşte bu yüzden her zaman not bırakmalısınız. | Open Subtitles | ولهذا يجب عليكم أن تتركوا ملاحظة دائماً |
İşte bu yüzden kız arkadaşınla çalışmayacaksın. | Open Subtitles | ولهذا يجب أن لا تعمل مع صديقتك الحميمة. |
İşte bu yüzden bu testi geçmen gerekiyor. | Open Subtitles | ولهذا يجب ان تجتاز الفحص بنجاح. |
İşte bu yüzden gitmem gerek. | Open Subtitles | ولهذا يجب أن أذهب |
İşte bu yüzden tarayıcı ile uğraşmam gerekiyor. | Open Subtitles | ولهذا يجب أن أصلح الماسح |
- İşte bu yüzden birlikte olmalıyız. | Open Subtitles | ولهذا ... يجب علينا أن نكون معاً |
İşte bu yüzden kulübü açmalısın. | Open Subtitles | ولهذا يجب أن تفتتح النادي |
İşte bu yüzden bir şeyler yapmalıyız! | Open Subtitles | ولهذا يجب أن نقوم بشي |
Evet, işte bu yüzden açmalıyım. | Open Subtitles | نعم .. ولهذا يجب عليّ أن أرد |
İşte bu yüzden bu düğünü durdurmam lazım. | Open Subtitles | ولهذا يجب أن أوقف هذا الزواج |
İşte bu yüzden gitmem lazım. | Open Subtitles | ولهذا يجب ان امضي |
İşte bu yüzden anlamasını sağlamalıyım tamam mı? | Open Subtitles | ولهذا يجب أن أقنعه، مفهوم؟ |