| - Hayatın boyunca... - Bay Griswold. ...bir kez olsun çeneni kapamadın mı? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ ولو لمرة واحدة في حياتكِ أن تخرسي ؟ |
| Hayatında bir kez olsun, telefon çaldığında bakamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تجيب الهاتف عندما يرن ولو لمرة واحدة في حياتك؟ |
| Ama şimdi isteyeceğim şey hayatında bir kez olsun her şeyi olduğu gibi görmen. | Open Subtitles | ، ولكن ما أطلبه الآن أن ترى ولو لمرة واحدة في حياتك الأمور على حقيقتها. |
| Belki bu benim de sorunum olmazdı eğer şu lanet olası hayatında bir kez olsun istediğimi yapıp da Kitty'e istediğini verseydin! | Open Subtitles | حسنٌ،لما كانت لتكون مشكلتي لو فعلت ما طلبته منك ولو لمرة واحدة في حياتك -وأعطيت (كيتي)، هذا المنصب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 