"ولو مرة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir kez olsun
• Bir kere bile
• bir kez bile

Burdasın, biliyorum Kendini Bir kez olsun göster
أنت هنا . أنا أعرف ذلك أظهر نفسك ولو مرة واحدة

Bir kez olsun, niye ne yaptığımı bildiğime inanmıyorsun?
لما لا تثق, ولو مرة واحدة, بأني أعرف ما أقوم به

Misafirliğimiz, Bir kez olsun, kendimizi büyük bir dramaya bulaştırmadan bitsin istiyorum.
اود زيارته ولو مرة واحدة دون ان نقحم أنفسنا في دراما علاقاته العاطفية

Bu stratejiler çok hassas çünkü Bir kere bile hata yaparsan, oyun senin için oldukça zor bir hal alabilir.
هذه الاستراتيجيات هي حساسة للغاية لأنه إذا كنت لا ولو مرة واحدة يمكن أن تصبح لعبة صعبة للغاية بالنسبة لك.

Ama bu defterin bir gücü var... bu da herhangi birinin onu kullanmasını sağlıyor, Bir kere bile olsa.
ولكن هذه المذكرة لديها القوة أن تجعل أي شخص يريد تجربتها, حتى ولو مرة واحدة

Bu vakaların birçoğu gazetede tek bir kez bile çıkmadı.
غالبية هذه القضايا لم تظهر في الصحف ولو مرة واحدة.

Bir kez olsun sütünü dökmeden içemez misin?
-اللعنة ! باتسي ألايمكنكِ تناول كوب من الحليب ولو مرة واحدة .. دون أن تسكبيه ؟

Bu bahane Bir kez olsun benim işime yaramamıştır.
هذا العذر لم ينجح معي ولو مرة واحدة

Bir kez olsun kazanmama izin vermezdiniz.
لم تكن تسمح لي بأن أفوز ولو مرة واحدة

Bir kez olsun Kelso'ya bize nasıl davranırsa öyle davranmak istiyorum.
(أتمنى أن أعامل (كيلسو كما يعاملنا ولو مرة واحدة

O zamandan sonra bile, Yeon Gi Hoon'dan Bir kez olsun şüphelenmedim.
ولكن حتى ذلك الحين لم أشك في الوزير (يون جي هون) ولو مرة واحدة

Bir kere bile yapmadı diyebileceğiniz birini söyleyin.
قل لي شخصاً واحداً لم يقم بالاستمناء ولو مرة واحدة في حياته

Açıkçası, bana Bir kere bile bakmadı.
ولكن الحقيقة هي، أنها لم تنظر إلي قط ولو مرة واحدة

Shogi'de seni Bir kere bile yenemedim...
لم أتغلب عليك ولو مرة واحدة في الشوجي...

Biliyor musun, onunla konuşurken bir kez bile toz olmamı söylemedi.
تعرف , انها لم تقل لى اغرب عنى ولو مرة واحدة منذ ان تحدثت معها