| Geceleri William Herschel gökyüzünü zamanının en büyük teleskobuyla tarıyordu. | Open Subtitles | مسح وليام هرشل السماء في الليل بأكبر تلسكوب في وقته |
| Menajeri William Fawcett Robinson o da tam şu anda bu otelde. | Open Subtitles | مدير أعمالها وليام فاوست روبنسون في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات |
| FBl'nın gece katibi William Walter bana bu mesajın bir kopyasını verdi. | Open Subtitles | وليام والتر , الكاتب الليلى فى مكتب التحقيقات الفدرالي قدم لي نسخة |
| Çavuş William Schumann, Birleşik Devletler Ordusu seri numarası 2131284262. | Open Subtitles | العريف وليام شومان . .. الجيش الأمريكي رقم التسلسل 2131284262 |
| William James Sanford adında bir hastamız var. Babanız mı? | Open Subtitles | لدينا مريض بأسم وليام جيمس سانفورد هل هو أبيكى ؟ |
| Gece geç saatte evimin orada dolaşıyorsun. Sana ayıracak vaktim yok, William. | Open Subtitles | تتمشي بالخارج في هذه الساعة أمام بيتي ليس لدي وقتاً لذلك .وليام |
| William Bandy, Üçüncü Ahit Kilisemizin en nezih mensuplarından biri. | Open Subtitles | وليام باندى واحد من احسن الاعضاء الموجودين لدينا فى الكنيسه |
| ...ve Tanrı'dan korkan Başbakan William Gladstone önceki inançları destekledi. | Open Subtitles | ورئيس الوزراء الخواف من الله وليام جلادستون ، كان مرتبطاً. |
| William Ellis şirketini satıyor, uzaya gidiyor ve size birşey kalmıyor. | Open Subtitles | وليام اليز يبيع الشركه.. يعود للفضاء انت لا تخصل علي شئ |
| - Esasında William Boca'daki evimdeyken, gerçekten de kötü hareket ettiğimi anladım. | Open Subtitles | الحصول على إعادة. حسنا ، وليام أدركت بالعودة إلى شقتي في بوكا |
| William, bunu düzeltmek için bir yol bulduğunu söyle lütfen. | Open Subtitles | وليام , ارجوك اخبرني انك وجدت طريقة لتعديل هذا الوضع |
| William Herschel teleskobun bir zaman makinesi olduğunu anlayan ilk insandı. | Open Subtitles | كان وليام هرشل أول من عرف أن المنظار هو آلة زمن |
| William'ın söz ettiği, Jennifer'ın son nefesini verirken onayladığı şey olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون ما وعد وليام وجنيفر اكدت عندما كانت تحتضر |
| Sorunları tedavi etmenin bir yolunu bulacaksak ilk önce William'ın aether'ını dönüştürmeliyiz. | Open Subtitles | إذا كنا نريد علاج للاضطرابات الخطوة الأولى هي تحويل اثير وليام المخبأ |
| William Masters, Virginia Johnson'ı eşin olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | وليام ماسترز، هل تقبل هذه المرأة، فيرجينيا جونسون، زوجةً لك؟ |
| Virginia Johnson, William Masters'ı eşin olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | فيرجينيا جونسون هل تقبلين هذا الرجل، وليام ماسترز، زوجاً لكِ؟ |
| 1902'de, büyük Amerikan psikolog William James dini deneyimlerin türlü çeşidini yazmıştı. | TED | في 1902، عالم النفس الأمريكي العظيم وليام جيمس كتب حول الأصناف العديدة من التجربة الدينية. |
| William Playfair ilk çubuk grafiği yaptığında yıl 1978'di, nicel bilgi için yeni bir görsel ortaya çıkmış oldu. | TED | لم يحدث حتّى عام ١٧٨٦ عندما اخترع "وليام بليفير" أول رسم بياني، معلنًا ولادة أوّل عرض مرئي للمعلومات الكَميّة. |
| Hikâyeye göre efsanevi okçu William Tell kötü bir lord tarafından zor bir işi başarmaya zorlanmış. | TED | تخبرنا القصة أن وليام تيل الرامي الأسطوري أُجبر على الدخول في تحدٍ قاسٍ من قبل أمير فاسد |
| Genç Williams'ın ölümü ile ilgili dosyalarda yardım et lütfen, olur mu? | Open Subtitles | هلا ناولتنى الملفات بشان موت الضابط وليام من فضلك؟ |
| Carl işkence etmek için masum bir hayvan arıyor dışarıda ve Liam da uyuyor. | Open Subtitles | كارل خرج يبحث عن الحيوانات الأليفة ليعذبها وليام يأخذ قيلولة |
| Will'in kız arkadaşı Anne'le tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تقابلي صديقة وليام ، آن |
| Dante, bu Willam Black. Bu Dante Hicks, erkek arkadaşım. | Open Subtitles | دانتي هذا هو وليام بلاك هذا دانتي هيكس, عشيقي |
| - İşleri biraz karışacaktır. - Willem De Klerk mi? | Open Subtitles | . خلط الأمور قليلاً - وليام دي كليرك" ؟" - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 