"وليس حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile değil
• de değil
• falan bile
• için bile

Giriş sınıfındasın ve yoga merkezi bile değil.
أنتِ تذهبين إلى صف مبتدئين وليس حتى في صالة يوغا

Sadece tek bir adam bu sefer. Hapiste bile değil.
إذاً، رجل واحد هذه المرة وليس حتى في الحجز

Sana göre bile değil, bunu biliyorsun.
وليس حتى من أجلك وأنت تعرف ذلك

Lezzetli yemek de değil. Kokmuş ton balığı gibisin.
وليس حتى طعام عالي الجودة، فرائحة سمك التونة تفوح منك!

,bu-- bu Violet'in evi de değil.
وليس حتى منزل فايلوت

Tatillerde falan bile mi?
وليس حتى في العُطل؟

Bakıcı olmak için bile. - Üzgünüm.
{\pos(192,215)} وليس حتى لكي أكون وصية، أنا آسفة.

Kucağım çiş doldu ve üstelik benim çişim bile değil.
,لدى حجر ملئ بالبول وليس حتى لى

David Kahane'in asla göremediği milyon dolarlık anlaşma bile değil.
وليس حتى صفقة المليون دولار التي لم يبرمها (كاهين)

Hadi, Ari. Adamlarından biri bile değil.
مدهش، وليس حتى من عملائك

Biraz bile değil.
وليس حتى قليلاً

Buralardan bile değil.
وليس حتى من هذه الأجزاء.

Ringling Brothers'da bile değil. Rodeoda. Bir de Avrupa'da okula gitti!
وليس حتى مع (ريلينغ بروزر) في مسابقات رعاة البقر، ذهب لأوروبا للدراسة

Spitfire'li bir mondo tahtası için bile değil.
Not even for a Mondo board with spitfires. وليس حتى من اجل لعبة (موندو بورد) مع الطائرات

-Duvarın dışında bile değil.
- وليس حتى الجدار الخارجي.

Hatta para için de değil.
وليس حتى بشأن المال.

Adderall de değil.
وليس حتى المنشطات

Olimpiyatlardan sonra falan bile mi?
وليس حتى بعد الأولومبياد؟

Senin onayın için bile.
وليس حتى من اجل موافقتك