"وليس هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey yok
• hiç bir şey yok

İşlemlere başladı ve onu durdurmak için yapabileceğim hiçbir şey yok.
انه سوف يوقع عليه ، وليس هناك شيء استطيع فعله لاوقفه

Orada toprak çok kurak, Arikara'ların avlayacağı hiçbir şey yok.
،الاراضي كلها جافة هناك بالأعلى .وليس هناك شيء تصطاده هنود الحمر

Bende bir virüs var ve doktorlar ne olduğunu bilmiyorlar ve bu konuda yapabilecekleri hiçbir şey yok.
أصبت بفيرس ما، والأطباء لا يعرفون كنهه وليس هناك شيء يمكنهم فعله

- Mengele! Eğer izin verirseniz, sigorta şirketiyle konuştum ve beni durdurabilmek için söyleyebileceğiniz hiçbir şey yok!
لقد تحدثت مع شركة التأمين وليس هناك شيء تفعله لمنعي من القيام بهذا

Bir adamım dış dünyada sıkışıp kaldı ve bu işin sonunu bulana kadar onun için yapabileceğim hiç bir şey yok.
لدي ضابط معزول عن العالم وليس هناك شيء يمكن ان افعله له حتى أصل لحقائق الأمور

Babanla olduğu gibi birbirimize bağlı kalırsak, yapamayacağımız hiçbir şey yok.
وليس هناك شيء لا نستطيع أن نفعله طالما نحن معاً مثلما كنت أنا وأبوك

Böyle bir kadın var ve istediğini söyleyebilir ve onu durdurmak için yapabileceğim hiçbir şey yok, çünkü İftira Kanunu bize karşı.
إنها بالخارج هناك يمكنها قول ما تريد وليس هناك شيء يمكنني القيام به لإيقافها لأن قوانين التشهير ضدنا

Kendimi bir yaratığın beni takip ederek, ödümü kopardığı bir korku filmindeymiş gibi hissediyorum ve yapabileceğim hiçbir şey yok.
أشعر وكأنني بفيلم رعب حيث المخلوق يلاحقني بالأرجاء لإخافتي وليس هناك شيء بيدي لأعمله ؟

Bundan sonra da seni düşünerek mastürbasyon yapacağım ve bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.
وفي وقت لاحق سوف استمني وسوف افكر بكٍ وانا افعلها وليس هناك شيء يمكنك القيام به حيال ذلك

Bu kalede işe yarar hiçbir şey yok mu?
وليس هناك شيء يمكن للمرء أن استخدام هذه قوي؟

Sen de bunun olacağını göremedin ve elinden gelen hiçbir şey yok.
وانت لم تتنبئ بحدوث هذا وليس هناك شيء يمكنك فعله حيال هذا الأمر

En iyisinden öğrendim. Açlıktan ölüyorum ve bu evde hiçbir şey yok.
أنا أتضورُ جوعًا، وليس هناك شيء للأكل في هذا المنزل

Seni seviyorum ve senin de beni sevmediğini söyletecek hiçbir şey yok.
أحبك وليس هناك شيء يمكنك أن تقوليه أو تقول لي أنك لا تحبني أيضا.

Ve bunu durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
وليس هناك شيء ان يمكنك القيام به لوقف ذلك.

Benim için çok kıymetlisin, bu dünyada senin için yapamayacağım hiçbir şey yok.
ما يهمني كثيرا أنت، وليس هناك شيء في هذا العالم لم أفعله من أجلك.

Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

Ve Red'in bizi buna karşı korumak için yapabileceği hiçbir şey yok.
وليس هناك شيء ريدينغتون يمكن القيام به لحمايتنا من ذلك.

Şimdi Trump Tower'dan geçen biri artırılmış gerçeklikte Colin Kaepernick'in diz çöktüğünü görebilir ve yapabilecekleri hiçbir şey yok.
الآن أي شخص يمر بجانب برج ترامب يمكن أن يرى كولين كابيرنيك وهو منحني على رُكبته عن طريق الواقع المعزز، وليس هناك شيء يمكنهم القيام به حيال ذلك.

İkimizin arasında da hiç bir şey yok... o halde neden hala buradasın?
وليس هناك شيء بيننا ايضاً لذا لماذا لاتزال هنا ؟

Geçmişinde bunu kimin yapabileceğine dair hiç bir şey yok.
وليس هناك شيء في سيرته يُشير لمن فعل ذلك.

Yapacak bir şey arıyoruz ve hiç bir şey yok.
... نحننتطلعلفعلشيءما وليس هناك شيء لنفعله