"ومئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüz
• yüzlerce

yüzlerce, binlerce, yüz binlerce insanı siyasi olarak zorlamayan bir şekilde oy verdikleri bu sistemleri yarattıkça bu düşünceye karşı güven oluşturacağız, dünya değişecek ve şu anda kızım kadar küçük olanlar büyüyecek.
وبينما ننشئ هذه الأنظمة التي يستخدمها مئة، وألف، ومئة آلف شخص للتصويت بطرقٍ نعجز عنها في السّياسة. عندها سنعزز ثقتنا بهذه الفكرة، وسيتغيّر العالم، ومن هم أطفالٌ الآن كابنتي سيكبرون،

Hastamla ve karaciğerin yanı sıra daha yüz tane şey hakkında endişeleneceksin.
ومئة شيء آخر غير مريضتي والكبد.

Bizi merak etme Kate. Buzdolabında şekerler ve televizyonda yüz tane kanal var.
لا تقلقي علينا يا (كيت)، فثمّة حلوى في المشرب المصغّر ومئة قناة في التلفاز

Tek bir düzgün atım ve yüzlerce alacaklım var. Pek uyumuyorum.
لديّ حصان واحد لائق ، ومئة شخصٍ دائن لا أنامُ كثيراً

Sen ve yüzlerce insan! Değil mi?
أنت ومئة شخص، أهذا صحيح؟

Cenaze hazırlıkları zaten Rus Halk gurubu dahil yüz tane güvercin var, ve Susan Boyle "Uptown Girl" şarkısını söyleyecek.
التجهيزات للجنازة قد أعدت مسبقاً بما فيها الفرقة الروسية الشعبية ومئة حمامة " و ( سوزان بويل ) تغني " أب تاون غيرل

"Bin yüz Frankım...
الف ومئة فرنك الخاصة بي

Ki bunu diyen adam, geçmişinde Newcastle ve onun gibi yüzlerce yerde işi eline yüzüne bulaştırıp yüzlerce hayata ve ruha mal oldu.
هذا قول الرجل صاحب (نيوكاسل)، ومئة إخفاق آخر في سجله في خسارة الحياة والأرواح- لكن ليس القرود, مازلت-

yüzlerce defa hayır!
لا، ومئة مرة "لا"