| - Her neyse, avantaj bizde. - Neymiş o avantaj? | Open Subtitles | على اية حال,هناك شئ في مصلحتنا وماهو ذلك؟ |
| - Her neyse, avantaj bizde. - Neymiş o avantaj? | Open Subtitles | على اية حال,هناك شئ في مصلحتنا وماهو ذلك؟ |
| - Neymiş o pozisyon? | Open Subtitles | على إعتِبار الوضع الذي كنت فيه. وماهو هذا الموقع |
| Koruma Alanının mevzuatı ve parkın mevzuatı Nedir? | TED | ماهو نظام المحمية وماهو نظام الآماكن العامة ؟ |
| Neyin kötü olduğuna karar vermek neden sana düşsün ki? | Open Subtitles | لماذا أنت الوحيد اللي يقرر ماهو الجيد وماهو السيء ؟ |
| Hangi yollar acıdan geçen? kırılganlığın Hangi kavşak, geçit ve gişeleri? | TED | ماهي المسارات من خلال الالم , ماهي منعطفات الضعف , ماهو العابر وماهو المتصدي ؟ |
| St. Augusta'da bir pizzacıda, okuldan çıkmış çocuklara kendini gösteriyor, peki savunması neydi? | Open Subtitles | بأنه يكشف عورته للاطفال في أوغستا في مكانِ للبيتزا بعد المدرسةِ وماهو دفاعه؟ |
| Bugünün tarihi ne peki? | Open Subtitles | وماهو تاريخ اليوم؟ |
| Ben de olayı Neymiş bir bakayım dedim. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب علي ان ارى الأمر وماهو عليه |
| Öyle mi, Neymiş o? | Open Subtitles | فعلاً ؟ وماهو ذلك ؟ |
| Öyle mi, Neymiş o? | Open Subtitles | فعلاً ؟ وماهو ذلك ؟ |
| Neymiş o? | Open Subtitles | اوه , حقا , وماهو ؟ |
| Diğeri Neymiş? | Open Subtitles | وماهو الشىء الاخر |
| Söyle bakalım Neymiş. | Open Subtitles | وماهو اقتراحك ؟ |
| Kurtulabildiğim herkesten kurtulmaya çalıştım, bilirisin, kimdir, Nedir, kime karşı burada yarışıyorum? | TED | وحاولت كثيرا ان استسقي المعلومات من اي شخص اقابله عمن ساجري بمحاذاته .. وماذا يرتدي .. وماهو رقمه الخاص ؟ وهكذا |
| Yemek odası takımı için tahminin Nedir, Prince? | Open Subtitles | وماهو عرضك على مجموعة غرفة الطعام ,برينس؟ |
| İkincisi Nedir? | Open Subtitles | أولاً نحتاجـــك في غرفة الإجتماعات وماهو الشـــــيء الثاني |
| Neyin gerçek Neyin yalan olduğuyla ilgili biraz tecrübe edinmem gerekiyor. | Open Subtitles | أعتقدُ بأنني بحاجة لبعض الاستشارات بخصوص ماهو حقيقي وماهو ليس كذلك. |
| Neyin doğru olup olmadığını bulmak için yalanlarla uğraşmak zorunda değilim. | Open Subtitles | أنا لا أتعامل مع الأكاذيب لأكتشف ماهو حقيقي وماهو مذيف |
| Neler yapabiliriz? Hangi bedelleri ödeyeceğiz? Ve bunların sağlayacağı faydalar neler olacak? | TED | وليحددوا مالذي يمكن القيام به ؟ وماهو تكلفة هذا العمل ؟ وماهي عوائده والفوائد التي ستؤل إليه ؟ |
| Bu sefer Hangi zavallıyı yanına almak için kandırdın? | Open Subtitles | وماهو الخاسر الممل الذى ظهر داخل شركتِكَ فى هذا الوقتِ ؟ |
| Ve annenin düşmesiyle ilgili saçmalık neydi? | Open Subtitles | وماهو هذا الكلام الفارغ حول أمك التي ضربت برأسها؟ |
| Seninkiler ne peki? | Open Subtitles | وماهو العبء الخاص بك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 