"وما الذي فعلته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yaptım
• ne yaptın

Hafta boyunca pişmiş kelle gibi sırıttın benimle dalga geçtin, peki ben sizin için Ne yaptım?
كل مافعلته هذا الأسبوع هو إبتسامه متصنعه وتضحك وتجعل مني أضحوكه, وما الذي فعلته لك؟

Peki ben Ne yaptım yıllarca?
وما الذي فعلته أنا طوال تلك السنين؟

Ben Ne yaptım?
وما الذي فعلته انا؟

Ben okadar kötü ve sen okadar iyi olan ne yaptın söylesene ?
ما الذي فعلته وسيء جدا وما الذي فعلته أنت وجيد جدا

Kimsin ve kardeşime ne yaptın?
لم تتباهى أمامي أو تلصق النتائج على بابي من تكون وما الذي فعلته بأخي؟

Sen tam olarak ne yaptın, Lordlar'ın kamara başkanı?
قبل ان اصل لاسكوتلاندا وما الذي فعلته انت بالضبط ايها المستشار؟

Ben Ne yaptım sanki?
وما الذي فعلته له ؟

Pekâlâ, şimdi Ne yaptım?
حسناً ، وما الذي فعلته الآن

- Ben Ne yaptım peki?
وما الذي فعلته انا بحق الارض؟

Ben Ne yaptım peki?
وما الذي فعلته أنا؟

Seni korumaya çalıştık. karşılığında sen ne yaptın peki?
وحاولنا حمايتك وما الذي فعلته في مقابل ذلك؟

Bir kafa yaranlanmasıyla sen ne yaptın?
وما الذي فعلته بالرأس المجروحة ؟

İçeride ne yaptın?
وما الذي فعلته هناك؟

Sen tam olarak ne yaptın ki ?
وما الذي فعلته بالضبط؟

Sen dünya için ne yaptın?
وما الذي فعلته أنتَ للعالم؟

Şimdiye kadar ne yaptın?
وما الذي فعلته في حياتك؟