"ومثلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senin ve
• senin gibi
• sizin ve
• Tıpkı
• ve benim

senin ve benim gibi sefiller sıradan ve güvenli bir yaşam sürüyor.
أنهم يحتاجونه من أجل أمان الناس العاديين مثلي ومثلك.

Ne kadar suç işlemesen de o senin ve benim gibi insanları aşşağılamaktan vazgeçmez.
إنها جريمة ولكنها لا تكن شيئا لأناس مثلي ومثلك إلا الحقد والكره

O da senin gibi buralara mütevazi yerlerden gelmiş Eminim çok iyi anlaşacaksınız
نعم, ومثلك بدأ من الصفر من المحتمل أنك ستنسجم معه

Amerika'nın karşı karşıya kaldığı tehditleri görüyordu ve Tıpkı senin gibi, derin bir görev tutkusuyla ülkesine hizmet etmeyi seçti.
كان يمكنه أن يرى التهديدات التي تواجها أمريكا، ومثلك أختار أن يخدم بلده نابع من .شعور عميق بالواجب

Hepsi başlarken hokey sopaları gibiydiler, daha sonra hepsi eğilmeye başladılar, ve hepsi ölürler sizin ve benim gibi.
كلهم بدأوا البحث كعصا الهوكي كلهم انحنوا للأسفل وكلهم ماتوا مثلي ومثلك

Estelle küçükken çocuk felci geçirmiş ama bastonuyla Tıpkı sizin veya benim gibi gezebiliyor.
عانت استيل من شلل الأطفال منذ الصغر، ولكن بعكازها، تتحرك بشكل جيد مثلي ومثلك.

İnsanların yolunda durmasına izin verme. İnsanlar sadece senin ve benim gibidirler.
لا تدع الناس يقفون في دربك, كل الناس هم مثلي ومثلك

Hep öyle kalacaksın. senin ve benim gibiler bu şekilde hayatta kalır.
وستكون دوما هكذا فكيف لأشخاص مثلى ومثلك أن تحيا؟

Belki o kadar aptal değilsindir ama senin ve benim gibiler arkadaş olamaz.
حسناً , أنت لست شخصية هامة لكن مثلي ومثلك لا يُمكن أن يكونوا أصدقاء

Sadece senin ve benim gibi büyük insanların yaşadığı gereksiz üst sınıf veya mütevazi köylülerin olmadığı bir dünya.
عالم للرجال العظماء مثلى ومثلك يحيْون فيه. بلا مكان للطبقات

Burada işleri yürütenler senin ve benim gibiler.
انه شخص مثلي ومثلك ذلك ما يجعل الامور تسري

Tıpkı senin gibi ben de babama yapılan yanlışların intikamını almak için asla durmam.
ومثلك ما فعلت لن يردعني أي شيء لأنتقم من أي سوء ألم به

Yani senin gibi, benimde altın saatim yoktu ama çokça satranç oynadım.
ومثلك لم اكن املك ساعة ذهبية لكني مارست الشطرنج

Ve aynı senin gibi bu işin her anından nefret ettim.
ومثلك تماما كَرهتُ كُلّ لحظة منها.

Ve Tıpkı senin gibi, dostum ölümle aramda sorunlar var.
ومثلك,صديقى عندى وقت شاق لمماتى

Yumuşak ya da sert olabilirler, senin gibi.
ويمكن أن يكون من الصعب أو لينة، ومثلك.

Çoğu genç, bir kısmı olgun, daha az bir kısmı zengin, ancak çoğu sizin ve benim gibi sıradan insanlar olurdu.
أغلبيتهم شباب، وبعضهم من كبار السن ونسبة قليلة تكون غنية، لكن معظمهم سيكونون أناسًا عاديين مثلي ومثلك.

Eğer başarılı olurlarsa sizin ve benim gibiler, Binbaşı West Dünya'da ölüme terk edilecek.
لو نجحوا سيخلف شياطين الغرب مثلى ومثلك على الأرض ليموتوا