"ومجال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.
أنا بروفسور في علوم الكومبيوتر، ومجال تخصصي هو أمن الكمبيوتر والمعلومات.

Toplanma diski x-ray ışığında güçlü bir şekilde parlar ve devasa manyetik alan materyali neredeyse ışık hızında uzaya yollayabilir.
قرص التنامي يلمع بشدة في الأشعة السينية، ومجال مغناطيسي عملاق يمكن أن يطلق المادة في الفضاء بسرعة قريبة من سرعة الضوء.

Ben bir bilgi-sayımsal nöroloğum ve kavramsal beyin-makine arayüzleri veya beyin ile bilgisayarı bir araya getirme üzerine çalışıyorum.
أنا عالم أعصاب حسابية، ومجال عملي هو واجهات الدماغ الآلية المعرفية، أو الجمع بين الدماغ والحاسوب،

Bunlar bizim cisimlerimiz ve yıldız alanı, yıldızlar, galaksiler ve kara delikler var.
إذا هذه هي أهدافنا ومجال النجوم، ولديك هنا نجوم، مجرات، ثقوب سوداء.

Güvenle varmanız için, motorlarınızı ve yapısal bütünlük alanını modifiye ettik.
لقد عدلنا محركاتكم ومجال سلامة بنيتكم لنتأكد من سلامة وصولكم

Emir zinciri basittir, sorumluluk dağılımı kolaydır, ve karmaşık durumlara az rastlanır.
سلسلة القياده بسيطه وسهلة التعامل بالسؤوليه ومجال بسيط للإرتباك

Burada nakliye için iki acil iniş pisti ve tam burada da yeni bir keskin nişan sahası.
مهبطان هنا للتنقل، ومجال تدريبات قنص جديد.

Neden onlara tekrar mutfakta ve tarlanda kaç tane zenci arkadaşın olduğunu söylemiyorsun?
لماذا لا نقول لهم مرة أخرى كيف العديد من الأصدقاء الأسود لديك في المطبخ الخاص بك ومجال عملك؟

Şimdiki beş bıçaklı ve jel şeritli jiletlere benzemez.
لا شيء يحميك من شفرات الحلاقة ومجال الرطوبة

Bugün bu tüp, evrenin anlaşılması için, parçaçık fiziği alanında yeni kapıların açılmasına yardımcı oluyor, çünkü bu tüp aynı zamanda ilk ve oldukça basit bir parçacık ivmelendiricisi.
الآن، طَرْح هذا الأنبوب أيضًا فتح لنا الأبواب ليجعلنا نفهم الكون ومجال فيزياء الجسيمات، لأنه أول مُسرِّع جسيمات بسيط جدًا.

Görüyorsun Tod, ilişkiler ve gösteri işi hiç karışmazlar.
ترى،"تود"،العلاقات ومجال الفن،لا يمكنهم الآندماج.

İşletme, siyaset ve petrol kullanıyorlar.
يستترون في العمل والسياسة ومجال النفط،

84 milimetrelik ve 300 metrelik menzili var.
بقنابل 84 مليمتر ومجال إطلاق لـ300 متر.

Yetişkin sektörü ve eskortluk, bunlar iki farklı iş.
rlm; مجال أفلام الراشدين ومجال المرافقة rlm; هما مجالين مختلفين.

ve manevra alanı kısıtlıdır.
ومجال المناورة محدوده.

Pekala, 70 kilo ağırlığında, kol açıklığı 1.7 metre, boyu 180 cm ve aşağı doğru 90 derecelik açıyla sallanan birini tutan, 90 kiloluk bir adam onu yukarı çekebilir miydi?
حسناً، إذا كان رجل يزن 72 كغ ومجال ذراعه 175 سم وبإرتفاع 182 سم... يمد يده إلى أسفل بزاوية 90 درجة لحمل رجل يزن 90 كغ، هل يستطيع رفعه؟