"ومجموعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• grup
• Grubu
• ve bir
• sürü
• koleksiyonu
• ve birkaç
• seti
• koleksiyonunu
• takımı

Ve 1950'lerde ve 60'larda Chicago ve San Francisco'da bir grup insan
ومجموعة اخرى من شيكاغو وسان فرانسيسكو في الخمسينيات والستينيات صنعوا هذا الفن

ve diğer bir grup bebek sadece ses olarak dinledi ve ekrandaki bir ayıcığa baktı.
ومجموعة الأطفال الأخرى التي تعرضت إلى وسائل مرئية يشاهودن دب دمية على الشاشة.

Maymun ayaklanmasının ana Grubu şu anda şehir üzerinde ilerlemektedir.
ومجموعة العصيان الرئيسية في هذه اللحظة في طريقها الى المدينة

Bir grup birey seçtik ve onları iki deney grubuna ayırdık: Uyku Grubu ve uyku yoksunu Grubu.
لذا أخذنا مجموعة من الأفراد وفرزناهم إلى واحدة من مجموعتين تجريبيّتين: مجموعة النّوم ومجموعة الحرمان من النّوم.

3 takım ana atardamardan gidecek.... ...ve bir takımda burun deliginden gidecek.
خطتنا بسيطة 3 مجموعات تتحرك خلال الشريان الجمجة ومجموعة من مدخل الأنف

Hafızamı kaybettim, önemli filmleri ve daha bir sürü şeyi.
لقد خسرت مجموعة من الذكريات المهمة, ومجموعة أمور اخرى كثيرة,

Hayatta iki büyük tutkusu var, Yenipazar'daki yarış atları ve antika para koleksiyonu.
هناك عشقين في حياته اسطبلات خيول السباق الخاصة به في نيوماركت ومجموعة عملاته الأثرية

Bir babun* ve birkaç devekuşu görmek için sığınağa gitmenin iyi bir fikir olduğunu düşündüğüme inanamıyorum.
لا أُصدق بأنّي فكرة الذهاب للملجأ فقط لرؤية شخص يكشف عن مؤخرته.. ومجموعة من الحُزناء كانت فكرة جيده

Ve IDEO'nun bir parçası olan Itch'deki bir grup yaklaşık 12 metrelik bu interaktif duvarı tasarladı.
ومجموعة في إتش والتي هي جزء من أيديو قامت بتصميم هذا الحائط التفاعلي والذي يبلغ ارتفاعه أربعة طوابق.

Hiçbir iş planımız yoktu, ne belirli bir strateji, ne de gizli bir gündemimiz -- sadece önümüzde bir fikir vardı ve bizimle çalışan bir grup arkadaş.
لم تكن لدينا خطة عمل، ولا استراتيجية ثابتة، ولا أي أجندات خفية مجرد الفكرة فقط ومجموعة من الأصدقاء يقومون بمساعدتنا.

Bu yüzden biz de bir grup araştırmacı ile Güneş Sistemi'nin farklı yerlerinden gelen bu verileri toplar ve analiz ederiz.
ولذا أقوم أنا ومجموعة من الباحثين بجمع وتحليل تلك البيانات القادمة من مواقع مختلفة في النظام الشمسي.

Light sayesinde Kira'nın Yotsuba Grubu'yla bir ilişkisi olması olasılığı bulundu.
بفضل لايت، هناك احتمال بوجود ارتباط بين كيرا ومجموعة يوتسوبا

Demek istediğim, az önce çok güzel bir yerdeydim, sonra bir anda Yüksek Konsey'in patronu ve onun muhafız Grubu benim yerime girip, altını üstüne getiriyorlar.
أعني أني كنت في مكان جيد وفجأة رئيسة المجلس الأعلي ومجموعة مراقبيها

Dairesinde bulduğumuz 2. parmak izi Grubu da sistemde eşleşmedi.
ومجموعة البصمات الثانية التي وجدناها في شقته لا تُطابق أيّ شيءٍ في نظامنا.

Petrol Grubu, Sarifan Grubu ve Green River Grubu.
مجموعة البترول ومجموعة ساريفان ومجموعة النهر الاخضر

Temizlikçiler ve bir de fazla mesaiye kalmış birkaç bankacı var.
طاقم النظافة، ومجموعة من المصرفيين يعملون ليلًا على إتمام صفقة متأخرة

O gece bütün bu makaleleri okudum ve bir yığın daha buldum.
قرأتُ في تلك الليلة كل المقالات ومجموعة أخرى وجدتها.

Ayrı ayrı kontol edilen bir sürü ışık var ve bir hayli de kamera.
لديه زيلليون وحدة ضوء منفردة التحكم ومجموعة كاميرات كاملة.

Sende eksik olan tek şey Boomer, şu aptal görünüşlü at kuyruğu saç ve iPod'unda James Taylor'ın şarkı koleksiyonu.
الشيء الوحيد المفقود منك بومر واحد غبي المظهر ومجموعة من أغنيات جيمس تايلور على اى بود

Hayır, ayrıca Bayrak Bayramı, İşçi Bayramı, Boks Bayramı, Kefaret Bayramı ve birkaç tanesinin daha hayaletiyim.
لا.انا ايضا امثل يوم العلم ويوم المخاض ويوم الملاكمة يوم كيبر ومجموعة اخرى

Sıradaki şey ise, uydunun kalanını mümkün olan en küçük ve en basit şekilde yapmaktı, kabaca dört duvarlı uçan bir teleskop ile 100 vatlık bir ampulden daha az güç kullanan, telefon rehberinden daha küçük bir elektronik seti.
و الأمر التالي كان بناء بقية القمر الصناعي ،بأصغر و أبسط ما يمكن بشكل أساسي تلسكوب بأربع ألواح ومجموعة إلكترونيات أصغر من دفتر هاتف والتي تستهلك طاقة أقل من 100 واط كمصباح إنارة.

Teknemizi, Jared'ın para koleksiyonunu hatta nişan yüzüğümü bile sattık.
لقد بعنا قاربنا ومجموعة القطع النقدية لجاريد خاتم زواجي ايضاً

Buharlı ütü mü? Çatal bıçak takımı mı?
هل أشتريت مكواة كهربائية ومجموعة كاملة من أدوات المائدة؟