| İyi akşamlar bayanlar baylar, gösterimize hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير، أيها السيدات والسادة، ومرحبا بكم في معرضنا. |
| Hanımlar ve beyler, iyi akşamlar ve Nashville'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير، أيها السيدات والسادة، ومرحبا بكم في ناشفيل. |
| "Truman Gerçeği"ne hoş geldiniz gittikçe büyüyen şovun tartışma yeri. | Open Subtitles | ومرحبا بكم... في الحدث الحقيقي منتدانا قد نمي من البرنامج |
| "Portland Tonight"'a hoşgeldiniz ve iki belediye adayımıza hoş geldin demek istiyorum. | Open Subtitles | مرحبا بكم في بروتلاند الليله ومرحبا بمرشحي العمودية |
| Bugün küçük kızıma elveda kendi yolunu çizecek olan genç bayana merhaba diyorum. | Open Subtitles | واليوم أقول وداعا لميلينا الصغيره ومرحبا بالشابه التى وجدت طريقها فى الحياه |
| Ve sen durumu açıklayıncaya kadar sırtüstü uzanıp varoluşun yokolmasına hoşgeldin diyebilirim. | Open Subtitles | وجاهزة لرفس الماضى ومرحبا بنهاية الوجود مالم تعترف الان |
| "Truman Gerçeği"ne hoş geldiniz gittikçe büyüyen şovun tartışma yeri. | Open Subtitles | ومرحبا بكم... في الحدث الحقيقي منتدانا قد نمي من البرنامج |
| Gazap Tanrısı Poultra özel baskımıza hoş geldiniz, merhabalar. | Open Subtitles | ومرحبا بكم في نسختنا طبعة بولترا: إله الغضب |
| İyi akşamlar Quan Lee'ye hoş geldiniz. Beş kişilik masa mı? | Open Subtitles | مساء الخير ومرحبا بكم في كوان لي المنضدة رقم خمسة؟ |
| Basın toplantısının ikinci aşamasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | ومرحبا بكم فى المؤتمر الصحفى للمرحلة الثانية |
| Herk ese merhaba, Riziko 'ya tekrar hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا، الجميع، ومرحبا الخطر مرة أخرى إلى |
| Hepiniz, Buddy Garrity'nin çalıştırdığı, bu harika oto galerisine hoş geldiniz. | Open Subtitles | ومرحبا بالكل لافتتاح هذا المعرض للسيارات، الجميل التي يملكها و يديرها بادي غارتي |
| İyi günler, bayanlar ve baylar ve Long Beach Dövüşü'ndeki ağrlık ölçümüne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي وسادتي , ومرحبا بكم في قياس الوزن هنا على شاطئ القتال الطويل |
| Londra'dan Ulusal Sanat Galerisi'nden merhabalar ve hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلا ومرحبا بكم في ما لا يقل عن مؤسسة المتحف الوطني |
| Şey, geldiğine memnunuz. Sigorta oyununa tekrar hoş geldiniz. | Open Subtitles | نحن سعداء بتواجدك معنا ومرحبا بك مجددا في عالم التأمينات |
| Bayanlar baylar! İyi akşamlar, hoş geldiniz... | Open Subtitles | سيداتي سادتي مساء الخير ومرحبا بكم الى حلقة جديدة |
| Ve büyük işime hoş geldin. | Open Subtitles | ومرحبا بكم في الشركات التجارية الكبرى. |
| - ...hoş geldin demek üzereyiz. - Buna emin olma, Hawk. | Open Subtitles | ومرحبا أطلانطس الجديدة - لاتعتمد على ذلك , هاوك - |
| Bugün küçük kızıma elveda kendi yolunu çizecek olan genç bayana merhaba diyorum. | Open Subtitles | واليوم أقول وداعا لميلينا الصغيره ومرحبا بالشابه التى وجدت طريقها فى الحياه |
| ve tiyatroma hoşgeldin. Yolculuk iyimiydi. | Open Subtitles | ومرحبا بكي في مسرحي هل كان الطيران لطيف بالنسبة لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 