"ومرحباً بكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoş geldiniz
• a hoşgeldiniz

İyi günler millet ve Gabato Lüks Tur'a hoş geldiniz.
عمتم مساءً أيها القوم ومرحباً بكم على رحلة غاباتو المترفه

Selamlar yoldaşlar ve hayatınızın en önemli toplantısına hoş geldiniz.
تحياتي, يا سادة ومرحباً بكم في أهم تحضير في حياتكم

Merhaba ve 11. Top Gear Özel Bölümü'ne hoş geldiniz.
اهلا ومرحباً بكم في الحلقة الحادية عشر والخاصة بموسم الاعياد

Merhaba, karanlıktan sonra Clark'a hoşgeldiniz.
أهلاً، ومرحباً بكم في "كلارك بعد حلول الظلام"

Bugünkü olimpiyat seçmeleri finaline hoş geldiniz.
سيداتي وسادتي أهلاً ومرحباً بكم إلى الحدث النهائي من منافسة الألعاب الأولمبية لهذا اليوم

Merhaba, Zengin ve Esrarengizin Yaşam Tarzları'na hoş geldiniz.
أهلاً، ومرحباً بكم في أساليب الحياة المضحك والسحري.

Selam, ben Geraldo Rivera, Rivera Live'ın bu özel bölümüne hepiniz hoş geldiniz.
أنا هيرالدو ريفيرا، ومرحباً بكم في الحلقة الخاصة من ريفيرا لايف.

Güzellik ve yetenek gecesine hoş geldiniz.
ومرحباً بكم في ليل من الجمال والموهبه والإتزان

Günaydın ve AM USA'e hoş geldiniz.
صباح الخير ومرحباً بكم في صباح الولايات المتحدة

Herkese teşekkürler ve Woody Kampı'na hoş geldiniz.
شكراً لكم ، جميعاً ومرحباً بكم فى مخيم وودى

Bu hüzünlü günde kilisemize hoş geldiniz.
ومرحباً بكم في الكنيسة في هذا اليوم التعيس

Hepinize geldiğiniz için teşekkür ederim. hoş geldiniz.
أودّ أن أشكركم جميعاً على حضوركم ومرحباً بكم جميعاً

Herkes on dakika içinde toplansın. Merhaba ve Hitz TV'ye hoş geldiniz. Ben Georgina Farlow.
أهلا ومرحباً بكم في هيتز تي في أنا جورجينا فارلو

Merhaba, Özel Tim üssüne hoş geldiniz.
اهلاً, ومرحباً بكم في قاعدة تشارلي لقوات المهام

İyi günler millet ve Gabato Lüks Turuna hoş geldiniz.
عمتم مساء ياقوم ومرحباً بكم على رحلة غاباتو المترفه

Merhaba ve TG3 programına hoş geldiniz.
صباح الخير ومرحباً بكم في نشرة أخبار المحطة الثالثة

İyi günler Grave Encounters'ın Bir diğer bölümüne hoş geldiniz.
مساء الخير، ومرحباً بكم في حلقة أخرى من "مواجهات خطيرة"

Amerika Yeni A Cappella Yıldızını Arıyor'a hoşgeldiniz!
ومرحباً بكم في "شغف أكابيلا أمريكا القادم!"

İyi günler ve U.S.S Sea Spanker'a hoşgeldiniz!
مساء الخير ، ومرحباً بكم على متن السفينة الامريكية (سي سبانكر)