"ومركز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• merkezi
• merkez
• Paklar ve

Hawaii Polisi sanat hırsızlığı ve Ulusal Suç Bilgi merkezi sisteminde aratırım.
سأقوم بفحصهم عن طريق قسم شرطة هاواي للسطو والسرقة، ومركز معلومات الجرائم

Olay Yeri İnceleme ve Eğitim merkezi Amerika'da önde gelen kriminal laboratuvardır.
أبحاث العلوم الشرعية ومركز التدريب هما معامل تحليل الجرائم الأولى في البلاد

Çok yakında açılacak. Hem veri depolama hem de bir süper-bilgisayar merkezi olacak.
من المقرر أن تفتح قريبا جدا، سيكون كل من ، مركز الحوسبة الفائقة ومركز تخزين البيانات.

Hypatia, 355 yılında, o zaman Doğu Roma İmparatorluğu'nun Mısır eyaletinin bir parçası ve entelektüel bir merkez olan İskenderiye'de doğdu.
لقد وُلدت هيباتيا خلال العام 355 في الإسكندرية، التي باتت جزءًا من الولاية المصرية الخاضعة للإمبراطورية الرومانية الشرقية، ومركز ثـِقَـل مَعرِفي.

Teknik olarak parkı, sizin desteğinizle Paklar ve Bahçeler Komitesi yapmış olsa da, aslında parkı yapan Watanabe-san değil miydi?
برغم أنه عملياً قسم المنتزهات ومركز إعادة تنظيم الحي قد بنيا المنتزه (بموافقتك، ولكن أليس (واتانابي سان من بناه؟

Ve ağırlık merkezi bu objeleri tuttuğunuz yerdir.
ومركز الجذب هو المكان الذي تضع فيه هذه الأشياء.

Bu hepimiz için, fakat özellikle de ABD Gıda ve İlaç İdaresi'nde ve Tütün Ürünleri merkezi'nde çalışan biz düzenleyiciler için, devasa bir genel sağlık sorunu.
وهذه مشكلة صحية عامة شنيعة تعنينا جميعا وخاصة لنا كمنظمين في إدارة الغذاء والدواء ومركز منتجات التبغ.

Bodrum kata inip Operasyon Odasını ve Bilgisayar merkezi'ni arayacağız.
سنبدا البحث من غرفة العمليات، ومركز الحاسب فى الاسفل

Sen ve hastalık kontrol merkezi için sorun yoksa tamam o zaman.
طالما كنت ومركز لمكافحة الأمراض على ما يرام معها.

Bana arkadaşlarınla Bilim merkezi'ne gideceğinizi söyledin.
أخبرتَني هو كَانَ أصدقائَكَ ومركز العِلْمَ.

LA Otomatik Trafik Gözetim ve Kontrol merkezi'ne hoş geldiniz.
مرحباً بكم في مراقبة مرورِ لوس انجلوس الآلي. ومركز عملياتِ التحكم.

Ve yaklaşık 1300 tek-aile evi var insanların toplandığı bir kasaba merkezi.
وهناك حوالي 1300 من بيوت العائلة الواحدة ومركز المدينه الذي يمثل مكان تجمع الناس

Ve 4400 merkezi onun serbest kalması için baskı yapan avukatlar tuttu.
ومركز الـ 4400 استأجر محامون لأطلاق سراحه

Öğrenci Sağlık merkezi her biri için ayrı olarak rapor tutuyor.
ومركز صحة الطلبة يضع البصمات على ملفات كل واحد منهم

Devamlı sıcak ve soğuk su, saat elektrik, tıp merkezi, bir süper market hatta bir de bar.
لدينا ماء ساخن وبارد. وكهرباء على مدار الساعة. ومركز طبي، و سوبرماركت وحانة.

En büyüğünün yayılımı St. Helen Hastanesi üzerinde, Polis Merkezinde ve merkezi Bilgi-işlem Dağıtım İstasyonunda.
توهجات صدعية كبرى في مستشفى سانت هيلين ومركز الشرطة ومحطة خوادم الحاسوب الرئيسية

- Yapma ...buzun kalınlığı kadar bir acı hissedersin, dil merkezi, sonra kısa bellek hafızan..
عمق الجليد.. واحد يمكنه إزالت الألم ومركز اللغة أو ذاكرة المدى القصير

3 hastane, bir kanser tedavi merkezi bir bakım evi.
ثلاث مستشفيات، ومركز لعلاج السرطان، ودار للمسنّين.

Çin'de kaplan organlarının satışı 1990'larda yasaklandı bu merkez de o zamandan beri sadece turistlere hizmet ediyor.
المتاجرة في أجزاء النمر منعت في الصين في التسعينيات ومركز التربية الآن فقط مصدر جذب للسواح.

Merkezinde, sadece eğitim tesislerini ve ulaşım anahatlarını barındırmakla kalmayıp aynı zamanda şehrin teknik operasyonlarını yöneten ana bilgisayarları da içeren merkez Kubbe vardır.
ففي المنتصف نجد القبة المركزية التي لا تحوي فقط المرافق التعليمية ومركز المواصلات