"ومزعج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rahatsız edici
• can sıkıcı
• sinir bozucu
• ve sinir bozucudur

Çok sarhoş olduğumdan çok tuhaf ve rahatsız edici bir şey itiraf edebilir miyim?
هل أعترف بشيئ غريب للغاية ومزعج لأنني مخدر؟

Çünkü genç olmak da en az yaşlı olmak kadar zor ve rahatsız edici diye düşünüyorum.
كما تعلم , بسبب انه صعب ومزعج كونك شابا مثل كونك عجوزا كما اعتقد

Bu hem akıllıca hem de rahatsız edici. - Onu öldürmediğini söyle.
هذا ماكر ومزعج بشدّة، أخبريني أنّها ما تزال حيّة.

Sen çok şikayetçi, yapışkan, talepkâr ve can sıkıcı birisin.
انت متذمر وعنيد ومدلل ومزعج ايضا

Kaçmanızın mümkün olmadığı, can sıkıcı küçük bir şeydir.
\u200fإنه شيء صغير ومزعج يستحيل الهروب منه.

Memlekette bana söz kesen, fitneci, sinir bozucu, asi, eylemci, halkın sesi derler.
الناس يدعونني بالمقاطع محب للمشاكل ومزعج متمرد وناشط صوت الناس .

"Bu çok olumsuz, çok sapıkça, çok sinir bozucu.
"هذا سلبي ومنحرف جداً، ومزعج للغاية

Pürüzlü, sert ve sinir bozucudur ve her yerine girer.
فهو خشن وقاس ومزعج

Bana alman pornocuları utandıracak kadar, sert ve rahatsız edici şeyler yaptı.
لقد فعلت لي شيء عميق ومزعج جداً

Palavra! Ne kadar zahmetli, ne kadar rahatsız edici, ne kadar zor, ne kadar çekilmez diyorsun.
هراء فأنت تفكرين كم انني متعب ومزعج

İlginç. Aynı zamanda biraz rahatsız edici.
إنه شيق، ومزعج بعض الشيء

Bazen Karl, keşke bana bu dünyanın ne kadar karanlık ve rahatsız.... edici bir yer olduğunu hatırlatmayan bir işim olmasını isterdim.
في بعض الأحيان (كارل)، أتمنى لو كان لدي وظيفة لا تذكرني دائماً كيف يمكن أن يصبح هذا العالم مكان مظلم ومزعج

Saldırgan, rahatsız edici, ve...
انها انتهازي ومزعج و... و ...

Evet, işte Cabby. Küçük ve can sıkıcı.
هناك السيسي، صغير ومزعج

Bu hep sıkıcı. can sıkıcı!
هذا دائماً بشع ومزعج

Ve de çok eğlenceliydin. Hem de en can sıkıcı biçimde.
على نحو مدهش ومزعج

- Adam garip ve can sıkıcı ama insan.
-إنّه غريب الأطوار ومزعج قليلا لكنه إنسان .

Çok iğrenç ve sinir bozucu.
مقرف ومزعج جداً

Belki bir keçi kadar gürültücü ve sinir bozucu olabilir.
, هو قد يكون صاخ ومزعج كمعزة

Bazen de sesli ve sinir bozucudur.
وأحيانًا تكون بصوت عالي ومزعج