"ومعقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve karmaşık
• karışık bir
• karmaşık ve
• ve karışık

Bu Akranlar, Inc. konsepti zor ve karmaşık bir alan.
مبدأ "شركة الأقران" هذه يوجد في عالم صعب ومعقد جداً.

Öncelikle sineğin yeme davranışını yöneten genleri bulmak zorundasın ki bu zaten çok uzun ve karmaşık bir iş.
أولاً، عليك أن تعرف أيّ الجينات تتحكم بما يريد الطائر أكله، وهو بالفعل مشروع طويل المدى ومعقد.

İnternetin tamamen iyi ve tamamen kötü olmak için fazla engin ve karmaşık olduğunu biliyoruz.
نعلم أن الإنترنت شاسع ومعقد جدًا لأن يكون جيدًا أو سيئًا في كل شيء.

Uzun ve karışık bir diziden oluşuyor. Ama şifreyi görmüştüm.
له تسلسل طويل ومعقد ولقد سنحت لي فرصة بأن انظر إليه

Bu acayip ilginç ve karışık bir soru.
ذلك مثير جدا للإهتمام ومعقد أيضاً

Politikacılar büyük, karmaşık ve sofistike bir proje içindedirler.
سياسيين في مشروع تكنولوجي كبير ومعقد ومتطور؟

Tebrikler baylar, karmaşık ve eğlenceli bir bulmacayı iki dakikada çözdük.
تهانينا ايها السادة لغز محير ومعقد تم حله في دقيقتان

"bilinemeyenlerin" bulandırdığı, gerçekte karanlık ve karışık gruplarına uygular.
على ماهو أساسا مظلم ومعقد ويعكر القدرات الغير معروفة

Yani sanıyorum ki, insan aklı ve çıkardığı anlam, çok basit kurallarla işleyen, büyük ve karmaşık bir sistemden yükseldi.
لذا أعتقد بأن العقل البشري والمعنى الذي يخلقه يأتي من نظام ضخم ومعقد يشتغل وفقاً لقواعد بسيطة جداً

Eğer potansiyel bir erkek tüm bu testleri geçmeyi başarmışsa, hâlâ bir tane daha var: o meşhur ilk öpücük, dokunsal ve kimyevi işaretlerin zengin ve karmaşık alışverişi, mesela birinin ağız kokusu veya dudağının tadı gibi.
إن استطاع شريك محتمل أن يمر من كل هذه الاختبارات، هناك واحد آخر: القبلة الأولى سيئة السمعة، تبادل غني ومعقد للإشارات الكيميائية واللمسية، مثل رائحة نفس الشخص، ومذاق فمه.

Lois, önümüzdeki 15 dakika için bodruma inip gürültülü ve karmaşık bir şeyler yapar mısın?
(لويس)، هل تستطيعين النزول الى القبو والقيام بشيء عالي ومعقد لمدة 15 دقيقة؟

Evren engin ve karmaşık bir sistemdir.
الكون نظام واسع ومعقد

Çok büyük ve karmaşık.
إنه كبير ومعقد جدا.

Ki bu zor ve karmaşık olurdu.
- ذلك صعب ومعقد

-Uzun ve karışık bir hikâye.
الأمر طويل ومعقد

Bu kişiye göre değişen ve karışık bir şey.
الامر شخصي ومعقد

Tahmin edeyim. Seni ve güzel bir kadını içeren üzücü ve karışık bir mesele.
دعني اخمن انه موقف حزين ومعقد

Bak, seks çok karmaşık ve kafa karıştırıcı görünebilir fakat aslında çok basittir.
اسمع ، يبدو الجنس محير ومعقد جداً ولكنه بسيط جداً

Durum çok karmaşık ve üzücü, farkındayım ama hala babanı sevebilirsin.
أعلم انه أمر مربك ومعقد لكن لابأس ان تحبي والدك

Bu basit hipotezin, basit yöntemin de, bu çok karmaşık ve büyük boyutlu alan gerçeğiyle ilgisi olan birkaç sayısal hileyle gerçekten işe yaradığı ortaya çıkıyor.
وهذه الفرضية البسيطة، هذه الطريقة البسيطة، ومع بعض الحيل الحسابية والمتعلقة بحقيقة أن هذا الفضاء متعدد الأبعاد ومعقد جدا، تبين أنها فعالة للغاية.