"ومعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bende
• Elimde
• beraber
• benimle
• cebimde
• yanımda
• olacağım
• döndüm

Cheryl, bende bütün gün insanlarla geçiriyorum.
واريد فقط العودة للمنزل والجلوس على كرسيّي ومعي بيرتي

...Elimde sevdiğin çiçeklerden oluşan kocaman bir buket ile evde olacağım.
.. فسوف أكون في المنزل ومعي باقة كبيرة من ورودكِ المفضّلة

Koyu kahve, yağsız kekler, ve internetin sırrını çözecek anahtarla beraber geldim.
أتيت ومعي حٌبوب قهوة كعك بلا دهون, و مفاتيح لأفتح سر الإنترنت

Federallere, senin Wallace ve benimle çalıştığını söylemeye.
لتخبر الفيدراليين بأنك تعمل مع والاس ومعي

Pekâlâ, cebimde bir miktar para ile sokakta yürüyorum.
حسناً ، اسير فقط في الشارع ومعي بعض المال

Oraya gelebilirsen diski yanımda getiririm.
إذا كنت تستطيع المجيء هناك سأحضر ومعي قرص الكمبيوتر

Pete'i sayarsak, bende de iki tane var ve benimkiler aynı hafta içinde öldü, o yüzden bence temizsin sen.
حسنا، مع بيت، مع عدي ايضا اثنين ومعي اثنان في اسبوع واحد لذا اعتقد انك في السليم

Yüzük bende.
ومعي الخاتـــم.

Chandu Calcutta'yı bin sol çift ayakkabı ile terk etti ve bende Madras'ı bin sağ çift ayakkabı ile terk ettim.
(شاندو)غادر كالكتا ومعه ألف حذاء للقدم اليسرى وغادرت أنا من مادرس ومعي ألف حذاء للقدم اليمنى

Elimde evrak çantasıyla gezilere çıkıp farklı şubeleri ziyaret mi edeceğim?
هل سأسافر في رحلات عمل ومعي حقيبتي؟ وأزور الفروع المختلفة لأعمالي؟

Turtaları varmış ve yol tarifi şu an Elimde.
أفكّر في الذهاب إلى هناك لديهم فطائر، ومعي العنوان هنا

Yanağını yardığım gün oradan ayrıldığımda Elimde sana ait kan örneği vardı.
في اليوم الذي زرتك فيه في شقتك، وفتحت جبينك غادرت من هناك ومعي عينة دم منك

Ben Cotton McKnight ve benimle beraber suç arkadaşım Pepper Brooks. Evet Cotton, selam.
معكم كوتون ماكنايت ومعي زميلي بيبر بروكس

Sen, ben ve annenle beraber veli-öğretmen görüşmesi yapmalıyız.
علينا ان نعقد اجتماع اساتذة معك ومعي ومع والدتك

Bu arada, Amy ve benimle yine yemeğe çıkar mısınız diye sormak için ayaküstü uğramıştım.
توقفت فقط عن طريق سريع حقيقي إلى التساؤل عما إذا كنت تريد الرجال لتناول العشاء مرة أخرى هذه الليلة ومعي أمي.

Birkaç midilliyle ilgili haber okudum, şansım yaver gitti ve eve cebimde biraz parayla döndüm.
درست عن بعض الجياد وحالفني الحظ وعدت ومعي بعض المال

Tek gidişlik bilet cebimde. Buraya yeni gelsem de
ومعي تذكرة بلا عودة وقد وصلت هنا لتوي

Ve yanımda taşımam mantıklı olmalıydı ben de levyeli bir tamirci oldum.
ويجب أن أخفيه بشكل معيّن لذا فانا ميكانيكي ومعي مفتاح عجل

Çünkü 10 saniye içinde buradan Elimde ya 20 milyonla ya da o şeyle beraber ayrılıyor olacağım.
سوفَ أخرجُ هُنا ومعي عشرونَ مليون دولار أو ذلك الشيء بيدي.

Demek istediğim, Oregon'a, bir kitap anlaşması ayarlamadan döndüm, bir ajansla anlaşmadan, kafam ve kalbim anılarla dolu döndüm, çok güzel yazarlara, bu kadar yakın durabilmiş olmanın hatıralarıyla.
كل ما أقوله هو، أنه حال عودتي الى أوريغون دون عقد تأليف، ودون وكيل نشر، ومعي فقط عقل وقلب مليء بالذكريات حول جلوسي القريب جدا ً من المؤلفين الرائعين.