"ومع من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kiminle
• Kimle
• kimi
• ve kimlerle

Bu parayla ne yaptığın kiminle yaptığın senin dışında kimseyi ilgilendirmiyor.
لذا, ماستفعلينه بالمال ومع من لا علاقة لأحد به سوى أنتِ

Bugün nereye gidebilirim ve bunu kiminle yapabilirim?
أين يمكنني أن أذهب اليوم ومع من يمكن أن أفعل ذلك؟

Nerede bulunduğumuzu, kiminle görüştüğümüzü hatta pek çok açıdan, ne düşündüğümüzü anlatır.
فهو يحدد المكان الذي كنا فيه، ومع من تقابلنا، وبطريقة أو أخرى يمكن أن يخبرك بالذي نفكر فيه؟

Bu kişinin neye göre karar verdiğini, nerede olduklarını, kiminle birlikte olduklarını, enerjiyi, herhangi bir şeyi biliyorum ve karışıma başka şeyler de koyabilirim.
أعرف الظروف التي تتحكم بقرار هذا الشخص، أين ومع من يعيش، نشاطه، وأي شيء عنه، ويمكنني الحصول على معلومات أخرى.

Ne zamandan beri devlet bize ne kadar... süre ve Kimle acılarımızı paylaşacağımızı söylüyor?
منذ متى تملي علينا الشرطة متى ومع من نتشارك حدادنا؟

Tam tersine, neyi, ne zaman, nasıl ve kiminle yapacağım söylendi hep.
دائما ما يقال لى ماذا علىّ أن أفعل وكيف أفعله ومتى ومع من

Başka yere gidersen, nerede ve kiminle kaldığını bilmek istiyorum.
لو تحركت , أريد أن اكون على علم بمكانك ومع من تقيمين أجل

Yani güzel partiler, gece başlıyor ve kiminle gideceğim şimdi?
تبدأ كل الأجزاء الجيدة بعد منتصف الليل ومع من سأذهب أنا الآن ؟

Ama yine de hayatta kızıma en çok kimin değer verdiğini, ve dünya adil olsa kiminle beraber olacağını biliyorum.
لكن هذا لا يعني بأنّني لا أعرف من يهتمّ بابنتي أكثر ومع من هي ستكون إذا كان العالم عادلا

Seni dinlemek istiyorum, neler yaptın, kiminle yaptın.
أحتاج إلى سماع المزيد منك ماذا حققت، ومع من كنت ذلك النوع من الأمور

Nerede istersem ve kiminle istersem onunla dans ederim.
أرقص حيث أريد ومع من أريد 01: 21: 58,839

kiminle birlikte nerede yaşardı onu en son kim gördü ...
أين كانت تعيش ؟ ومع من ؟ ومن آخر من رآها ؟

Bir yere gidersen yeri ve kiminle kaldığını öğrenmek istiyorum.
لو تحركت , أريد أن اكون على علم بمكانك ومع من تقيمين أجل

Bana nerede, kiminle olacağını söyledin.
حسناً، أنتِ أخبَرتني أينَ سَتذهبين ومع من سَتَكُونين

Jenny kaybolduğunda neredeymiş, en son kiminle görülmüş hepsi internet günlüğünde var.
أين كانت جيني في لحظة اختفائها، ومع من كانت... كله موجود هنا.

Senin gibi bir film yıldızı kardeşlik evine girince insanlar nereye, kiminle gittiğine dikkat ediyor tabii.
حين يُكتشف وجود نجمة سينمائية في نادي نسائي منزلي سيهتم الناس بأين تذهبين ومع من

kiminle ne ilişkin var bilmiyorum ama konuştuğun kişi benim.
أنا لا أعرف ما الذي لديك ومع من تواعد 0 لاكن هذه أنا اللتي تتكلم معها

Hangi durumda ya da kiminle olursan ol asla bilincini kaybetmemelisin.
.ليس مهم في وضع انت ومع من تكون، انت لا يمكنك ان تفقد وعيك

Adımı değiştirdim ve Kimle çalıştığıma, Kimle arkadaşlık ettiğime dikkat ettim.
لذا غيرت اسمي واصبحت حذرة اكثر مع من اعمل ومع من اختلط

Benim Kimle ve nerede olduğumu bilmek zorundasın istesen de istemesende.
لمعرفة أين مكاني ومع من أجلس طوال الوقت سواء أردتِ ذلك أم لا

Bak şimdi, annen öldüğünde sana ne yapacağını, kimi arayacağını, hangi kâğıtların doldurulması gerektiğini sana göstermiştim.
اسمع .. عندما توفت والدتك لقد اريتك ما العمل ومع من تتصل وماهو الورق الذى يتوجب عليك ان تملاة

Güneye doğru ilerliyorlardı, bende arkadaşlardan sürekli Picasso'nun kimlerle göründüğünü ve kimlerle olduğunu öğreniyordum.
لقد كانو متواجدين في مِيدي الأخبار تصلني من أصدقاء لطيفين عن أين كان بيكاسو ومع من