| Bugün buraya polis ve FBI'ın bu dosya üzerinde yorulmadan çalıştığını duyurmak için geldik. | Open Subtitles | نحن هنا اليوم لنُخبركم بأن الشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالي يَعْملان . بلا كللٍ على هذه القضية |
| Suratını NSA ve FBI'ın yüz tanıma programlarında aratıyorum. | Open Subtitles | إن أجري عليهما فحص خلال قاعدة البيانات للتعرف على الوجوه عن طريق وكالة الأمن القومي ومكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Bu adam Jack Payne, ve FBI onun gerçek suikastçı olabileceğine inanıyor. | Open Subtitles | جولي: اسمه جاك باين، ومكتب التحقيقات الفيدرالي نعتقد أنه يمكن أن يكون قاتل الفعلي. |
| LAPD ve FBI, şehir sakinlerini, çok gerekmedikçe dışarı çıkmamaları ve gördükleri şüpheli bir durumu anında bildirmeleri konusunda uyarıyor... | Open Subtitles | وشرطة لوس انجليس ومكتب التحقيقات الفيدرالي ويحث السكان لا لزوم لها لتجنب نشاط في الهواء الطلق وتقديم تقرير إلى أي نشاط مشبوه |
| ABC' yi, CBS' yi, The Post, The Times gazetelerini, yerel haber kanallarını, ve FBI' ı aradım. | Open Subtitles | اتصلت باذاعة CBS , ABC وصحيفة البوست والتايمز وقناة الاخبار المحلية ومكتب التحقيقات الفيدرالي |
| ... yüzsel tanımsa veritabanı . CIA'a, NSA'a ve FBI'a bağlı. | Open Subtitles | ،"تتعرف على قواعد البيانات المقيدة في "وكالة المخابرات المركزية "وكالة الأمن القومي"، ومكتب التحقيقات الفيدرالي" |
| Aynı düşünceyi paylaşan polis memurları yargıçlar, savcılar UMD ve FBI ajanları olduğunu gördüm. | Open Subtitles | عدد كبير من ضباط الشرطة والقضاة ومدعين الجرائم عملاء ادارة مكافحة المخدرات ومكتب التحقيقات الفيدرالي الذين يفكرون بنفس الطريقة إذا انتقلت بالتيمور من زوايا الشوارع إلى العالم الافتراضي |
| Birkaç yıl sonra ordu ve FBI Mavi Kitap'ın çözümlemeyi başaramadığı vakalar sonucu artan tedirgin edici soyut kavramları tetkik etmesi için çok gizli bir tim kurdu. | Open Subtitles | بعد سنوات قليلة، شكّل الجيش ومكتب التحقيقات الفيدرالي وحدة حربية سرية لاستكشاف الأفكار المقلقة الناتجة عن قضايا فشل "الكتاب الأزرق" في حلّها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 