"ومنذ ذلك اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve o günden
• O günden sonra
• O günden beridir

Vinny'ye 15 yaşındayken bir araba çarpmış ve o günden sonra hapishanede okuldan daha fazla zaman geçirmiş.
فيني صدمته سيارة عندما كان في الخامسة عشر، ومنذ ذلك اليوم قضى وقتًا في السجن أكثر مما قضى في المدرسة.

Radha'yı okulda buldu ve o günden itibaren onun kızı gibi oldu.
هي التقطتها من الجامعة ومنذ ذلك اليوم وهي تعاملها مثل ابنتها

ve o günden beri veba dönmedi.
ومنذ ذلك اليوم لم يعد الطاعون.

O günden sonra onun adı Ay Prensesi oldu.
ومنذ ذلك اليوم أصبحت معروفة بإسم أميرة القمر

Fakat O günden sonra tek isteğim savanada ki hayvanların barış ve uyum içinde yaşamaları oldu.
ومنذ ذلك اليوم أمنيتي الوحيدة هي أن تعيش جميع حيوانات الهضبة بسلام وتناغم

O günden beridir, Tanrı'nın bana verdiği her anı değerlendirip Başbakan olmak için çalıştım.
ومنذ ذلك اليوم, وأنا أشتغل جاهداً حتى أُصبح رئيساً للوزراء

O günden sonra da "teslim olmak" fiilini sonsuza kadar kafamdan attım!
ومنذ ذلك اليوم كلمه انسحاب اختفت للابد

O günden sonra her gece uykuya daldıktan sonra gizlice odasına girip ve kulağına "işletme fakültesi" diye fısıldıyorum.
ومنذ ذلك اليوم وأنا أحملها لغرفتها بعد نومها وأهمس في أذنها " كلية الأقتصاد "

O günden sonra, bu inanılmaz varlık Rooney'in çalışmalarını devam ettirdi ve insanoğlunun gelişme dürtüsüne kapılan tüm canlı varlıkları itaat altına aldı.
ومنذ ذلك اليوم وصاعداً ، قام هذا المخلوق المدهش بعمل (روني) وتكيف كل الطبيعة الحية تحث على تطوير البشرية

O günden beridir umumi tuvaletleri kullanamıyorum.
ومنذ ذلك اليوم ، لم اعد استخدم دورات المياة العامة