| Söylesene böyle kümese kapatılmış gibi yaşamayı kime borçluyuz? | Open Subtitles | ومن الذي يجب أن نشكره علي إعطاءه هذه الحياة الشبيهة بالحبس لنا ؟ |
| kime, neden veya nasıl aşık olduğumuz esrarengiz bir şeydir. | Open Subtitles | إنه لمن الغريب كيف تقع في الحب ومن الذي نقع في حبه، ولما وقعنا في حبه |
| Kimi ne zaman seçecekler peki? | Open Subtitles | نعم من الذي سوف يختارون ومن الذي سوف يذهب ؟ |
| Ayrıca "Kim Değişti Ve kim Öldü" kitabını bitirmek üzereyim. | Open Subtitles | وأنا على وشك إنهاء من الذي تغيّر ومن الذي مات |
| - Kim pes ediyormuş? Burada işin ceremesini çeken benim. | Open Subtitles | ومن الذي يستسلم أنا من يتحمل عبئ ذلك |
| Saray erkanını elinde tutan kim peki? | Open Subtitles | ومن الذي يمسكٌ المحكمة في يديه؟ |
| - Başım belaya girerse Beni kim kurtaracak? | Open Subtitles | ومن الذي سيحرس ظهري عندما نقع في مآزق؟ |
| O zamandan, bu zamana, sana kim bakıyor? | Open Subtitles | ومن الذي كانت تبحث للكم من أي وقت مضى منذ ذلك الوقت؟ |
| Isaac kime saygısızlık edip kime edemeyeceğini unutmuşsun. | Open Subtitles | إسحاق, انت قد نسيت من الذي يمكنك ومن الذي لا يمكنك عدم احترامه. |
| Grubumuz hakkında ne kadar şey bildiğini ve bunları kime anlattığını öğrenmem gerek. | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة حجم معلوماتك بالضبط عن جماعتنا ومن الذي أخبرته بتلك المعلومات |
| Buradaki zor kararları veriyorsun, kim kovulacak, kim işe alınacak, kime rüşvet verilecek. | Open Subtitles | حسنٌ، انت تتخذ القرارات الصعبة هنا. من الذي يُطرد، ومن الذي توظفه، ومن الذي يرتشي |
| Tanrım, istediğimin doğru olmadığını biliyorum ama senden başka kime gidebilirim? | Open Subtitles | يا رب، أعرف ما اطلبه ليس صحيحا، ومن الذي يمكنني أن أنتقل اليه إلا أنت؟ |
| 2 yıl geçti ama ben hala ne suç işlendiği ve kime dava açılması gerektiği konusunda emin değilim. | Open Subtitles | وبعد عامين، لازالت أشعر بضبابية حول ماهية الجرائم المرتكبة ومن الذي يجب أن تتم مقاضاته عليها. |
| Çok parası olan Kimi tanıyoruz? | Open Subtitles | ومن الذي نعرفه نحن ويملك تلك الكميّة الهائلة من الأموال |
| Sadece nereye gideceğimi ve Kimi takip edeceğimi. | Open Subtitles | فقط أين يذهب ومن الذي يتتبعه ، هذا كل شيء |
| Kimi öldürdün para için, Raymond? | Open Subtitles | ومن الذي قتلته من أجل المال يا رايموند؟ |
| Kesinlikle ifade vermek zorunda... Ve kim tamamen işbirliği yapmaktan bahsetti ki? | Open Subtitles | إنه بشكل جازم عليه أن يدلي بشهادته ومن الذي قال أنه يجب التعاون بشكل كامل ؟ |
| Ve kim çocuğunu vergilendirmek ister? | TED | ومن الذي يقبل بفرض ضريبة على ابنه؟ |
| - Kim Atlantik City'e gidiyor? | Open Subtitles | ومن الذي ذاهب لمدينة "أتلانتك" ؟ |
| Dairende kalan kim peki? | Open Subtitles | ومن الذي يقيم بشقتكِ الآن؟ |
| Gelecek yüzyıllarca Beni kim rahatlatacak? | Open Subtitles | ومن الذي سيخفف عني طيلة القرون الآتية؟ |
| - Adam gerçekten hata yaptı. - Hata mı? Bunu sana kim söyledi? | Open Subtitles | بدا منصدماً، ومن الذي أخبرك بذلك ؟ |
| Patti. Peki, bebek partisini planlayan Meg'i jinekoloğa ve daha bir sürü yere götüren kimdi? Siktiğimin Deanzie'si. | Open Subtitles | باتي , ومن الذي كان مسؤولا عن العناية بالأطفال و تحميمهم و أخذ طفلتنا ميج إلى النادي و كل هذه الأمور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 