"ومن الصعب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok zor

Annesinin gittiğini biliyoruz, ona tek başına babalık yapmak çok zor olmalı.
أننا نعلم ان والدته توفيت ومن الصعب أن يكون له أبِ واحد

Karar vermesinin neden bu kadar uzun sürdüğünü anlamak çok zor.
ومن الصعب أن نفهم لماذا انها أخذ وقتا طويلا لاتخاذ قرار.

Göz korkutucu ve delinmez ve altında bir insan olduğunu söylemek çok zor.
مُرعِب ومنيع، ومن الصعب أن تخبر أحدًا أن به شيئًا إنسانيًا.

Biliyorum, böyle bir şeyi gördükten sonra akıldan çıkarması çok zor ama yapmak zorundasınız.
ـ أعلم ، ترون شئ كهذا ـ ومن الصعب أن تخرجه من رأسك ـ ولكن يجب عليكم

Senden daha iyisini bulacağına inanmak çok zor.
ومن الصعب أن أصدق أنه يرى من هي أفضل منك

İnsanlar olarak ne kadar da birbirine bağlı olduğumuzu hatırlamamız çok zor.
ومن الصعب أن نتذكر مدى ترابطنا كبشر.

Rıhtımın tamamının Montiquan'lara ait olduğuna inanmak çok zor. Şimdi ancak bu kadarı kalmış onlara.
ومن الصعب أن نصدق Montiquans كان يملك نصف الواجهة البحرية، وهذا هو كل ما حصلت على اليسار.

Bugün olanlara inanmak çok zor.
ومن الصعب أن نصدق اليوم حدث بالفعل.

Neredeyse bizden biri olacağına inanmak çok zor.
ومن الصعب أن نصدق أنك تقريبا واحد منا.

Buradan çıkmanız çok zor.
ومن الصعب أن نخرج من هنا.

Yüzünü seçmek çok zor.
ومن الصعب أن نرى وجهه

Herşeyi nereye koyduğumu hatırlamak çok zor.
ومن الصعب أن نتذكر... أين أضع كل شيء.