"ومن ذلك الحين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o

ve o andan itibaren, yüzlerce okulda konuşma, binlerce eğitmene önemli konuşmalar, ve sonunda bugün sizlerin önündeyim.
ومن ذلك الحين والكتاب يُدرس في مئات المدارس ويرشد الآلاف من المعلمين واليوم .ها أنا أتحدث إليكم

Genelevden kaçmıştın ve o zamandan beri de kaçıyorsun.
لقد هربتِ من بيتِ الدعارة ومن ذلك الحين وأنتِ تهربين.

Yaptığım Tanrı'nın iradesiydi ve bu yüzden o zamandır elini üzerimizden hiç çekmedi.
لقد كانت إرادة الرب أن أفعل ذلك ومن ذلك الحين وهو يساعدنا

Ama Katolik Kilisesi gerçeği gizledi, Kilise'nin başına bir adam geçirdi ve Erkekler İçin Tavşan Kulübü, o zamandan beri, Da Vinci'nin sırrını yaşatabilmek için yumurta boyuyor.
لكن الكنيسة الكاثوليكية دفنت السر ووضعت رجلا كبابا, ومن ذلك الحين نادي الارانب للرجال يلون البيض دائما ليبقى السر في لوحة دافنشي حيا.

Annen hasta hissediyordu ve biz o zamandan beri mücadele ediyoruz.
مرضت أمك ومن ذلك الحين ونحن نناضل.

o günden beri onun için çalışıyorum. - Ya sen?
ومن ذلك الحين أنّي أعمل لصالحه.

o günden beri kasaba sakinleri merak eder oldu Gerçek Banjamin Braddock ve gerçek Bayan Robinson kimdi
ومن ذلك الحين ، تسائل اهل المدينة من هو بنجامين براديك ( الشاب ) ومن هى مدام روبنسون الحقيقيين

o günden beri beni takip ediyor.
ومن ذلك الحين يقوم بتعقبي

- Peki, o zaman.
-كل الحق، ومن ذلك الحين.

Ve o zamandan beri...
...ومن ذلك الحين