"ومن هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oradan da
• İşte burada
• İşte orada
• Ve oradan
• Oradan sonra
• Ondan sonra
• Oradan nereye
• buradan

Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, Oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.
ومن شكلي الحالي، سوف أتحول إلى رجل في منتصف العمر، ومن ثم، ومن هناك إلى رجل مسن.

Bu reseptörler beyin sapına bir sinyal gönderir, ve Oradan da, ön beynin birçok alanına sıçrar, bunlardan biri de serebral kortekstir.
ترسل هذه المستقبلات إشارة إلى جذع الدماغ ومن هناك تتفرع إلى الكثير من مناطق الدماغ الأمامي وإحدى هذه المناطق هي قشرة الدماغ.

Evet, şurada muhtemelen başka bir tane daha var. İşte burada.
نعم، ربما هناك واحد آخر هناك.ومن هناك.

İşte burada, Wexler'ın dediği gibi.
تماما مثل قال ويكسلر ومن هناك.

İşte orada.
ومن هناك.

Oradan sonra, sikkeler Çin'e, Han Hanedanlığı'na geçmiş ve birkaç yüzyıl boyunca kaybolmuşlar.
ومن هناك شقت العملات طريقها إلى الصين و سلالة (هان) الحاكمة

Oradan da hızla vücut dokularına ulaşır ve bunlar arasında kan beyin bariyeri denen bir zar da vardır.
ومن هناك فإن الجراثيم تستطيع الوصول بسرعة إلى أنسجة الجسم ومن بينها نسيج يُدعى الحاجز الدماغي الدموي.

Altın, önce deniz kıyısına Oradan da Kırım'a gönderilmek üzere Folkestone treninin bagaj vagonuna yükleniyordu.
تم تحميل الذهب في عربةالأمتعةفي قطارفولكستون لشحنها إلى الساحل ومن هناك إلى كريميا

Üniversiteden sizin evin oraya, Oradan da buraya dek uzanan saldırı ihbarları varmış.
وصولاً إلى الحي الذي تقطنون به ومن هناك وصولاً لمواقف ناديكم

İşte burada Özel asansör.
ومن هناك. مصعد خاص.

İşte burada yatı.
ومن هناك. هناك قاربه.

İşte burada.
ومن هناك نبدأ .

İşte orada!
ومن هناك.

Ve oradan, her zaman başka yerlere gidebilirler.
ومن هناك ، يمكنهم أن يغادروا إلى أي مكان

Öyleyse, şimdi babanın İbelin'deki evine git Ve oradan Hac yolunun güvenli olmasını sağla.
لذا إذهب الاّن إلى بيت أبيك في أبيلون ومن هناك قم بحماية طريق الحجاج

Oradan sonra da, tek başınasın.
ومن هناك ... أنتَ لوحدك

Ondan sonra kasabalara gönderiliyor, orada yüz binlerce topluluk gönüllüsü ilaçları insanlara ulaştırıyor.
ومن هناك يتم أخذها إلى القرى، حيث يقوم مئات الآلاف من المتطوعين من المجتمع بتوزيع هذه الأدوية على الناس.

Oradan nereye gideceğin sana kalmış.
ومن هناك... اذهبي أنّى شئتِ

buradan görüntü analizi adı verilen bir yönteme gittik.
ومن هناك ذهبنا إلى عملية تسمى تحليل الصور