عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومن يريد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kim ister ki
-
Peki kim
| Kim ister ki onu? Affedersin. | Open Subtitles | لكنكِ تعتبرينها مزعجةٌ ومنفرة ومن يريد ذلك؟ |
| Kim ister ki bunu? | Open Subtitles | ومن يريد أن يفعل ذلك! |
| Bunu Kim ister ki? | Open Subtitles | ومن يريد هذا؟ |
| Peki kim burada kalıp benimle adi bira içmek istiyor? | Open Subtitles | ومن يريد البقاء هنا ويشرب بيرة رخيصة معي؟ |
| Peki kim Purina Moist ve etli köpek maması ister? | Open Subtitles | ومن يريد طعام كلاب مويست وميتي ؟ |
| Peki kim Neon'u istiyor? | Open Subtitles | ومن يريد نيون ان تكون القائد ؟ . |