"وموجات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dalgaları
• dalgalarını

MRI, beyni ya da vücudun herhangi bir yerini görüntüleyebilmek için radyo dalgaları ya da manyetik alanlar kullanıyor.
ان الرنين المغناطيسي يستخدم الحقول المغناطيسية وموجات الراديو لكي يفحص الدماغ .. او اي منطقة من الجسم

Şimdi, bunu ölçebiliyoruz ve teta ve alfa dalgaları arasındaki göreceli güç farkına bakabiliyoruz.
الآن، يمكن أن نقيس هذا، ويمكننا أن ننظر إلى القوة النسبية بين موجات ثيتا وموجات ألفا.

Yani bir bakıma, derin uyku ve delta dalgaları aslında biyolojik gençliğin bir nişanıdır.
إذن وبصيغة أخرى، فالنوم العميق وموجات دلتا هي في الحقيقة دليل على الشباب البيولوجي.

Fırtınaları, hortumları, gelgit dalgalarını aştık.
لقد نجونا من العواصف، و الأعاصير وموجات المد والجزر.

İnsan vücuduna cinsel uyarılma ve orgazm sırasında ne olduğunu, hastalarıma ve kamuoyuna açıklamak için Bayan Dimello'nun vücuduna kablolar takarak nabzını, kalp atış hızını ve beyin dalgalarını gözlemliyorum.
لقد وضعت الأسلاك على الآنسة، ديميلو لرصد النبض، ومعدل ضربات القلب، وموجات المخ لإلقاء الضوء على مرضاي وللمجتمع بشكل عام ما يحدث للجسم أثناء الجنس ،التحفيز، والنشوة

Fakat sizin gibi komik hayalciler "dinozorlar ve evrimle" "ilgili bir geçmişten" ve motorlu araçlarla radyo dalgaları ve uçan makinelerle dolu bir gelecekten söz ediyorlar.
والتطور وعلى مستقبل مليء بالعرباتِ الميكانيكيه وموجات الراديو

FM radyo dalgaları düz hatta ilerler, yüksek tepeleri aşamazlar. AM'i dene.
أننا وسط التلال وموجات الراديو الطويله لاتصل حاول صباحا

Uydu sinyalleri, kablosuz ağ, radyo dalgaları.
اشارات الأقمار الصناعية وموجات الراديو والواي فاي

"Hem savaş alanında, hem de bitkin denizin dalgaları arasında her zaman birlikte yaptıkları ve başlarından geçenlerin düşüncesiyle."
"بينما تفكر بكل ما قاما به سوياً" "وكل ما مرا به" "كلاً منهما في ساحات الوغى وموجات البحار العاتية"

Hepimiz MRI cihazlarını duymuşuzdur. MRI cihazları manyetik alanlar ve radyo dalgaları kullanır ve sizin beyninizin, dizinizin veya midenizin siyah beyaz anlık görüntülerini çeker.
سمعنا جميعاً بالتصوير بالرنين المغناطيسي. يُستخدم فيه مجال مغناطيسي وموجات إشعاعية تقوم بالتقاط صورة لدماغك أو ركبتك أو معدتك، صور لا لونيّة يتم تجميدها في الوقت المناسب.

Şu an radyo dalgaları, mikrodalgalar, X-ray ışınları ve gama ışınları vücudunuzdan geçiyor ve sizin bundan hiç haberiniz olmuyor; çünkü bunları görmek için gereken biyolojik alıcılarla doğmadınız.
مثلًا لديكم، موجات دقيقة وموجات الراديو والأشعة السينية وأشعة غاما تعبر أجسامكم الآن، وأنتم قطعًا لا تدركون وجودها، لأنكم لستم مجهزين بالمستقبلات الحيوية المناسبة حتى تستطيعوا التقاطها.

Ve gelecekte motorlu araçlar, radyo dalgaları ve uçan makineler olacağı.
وعلى مستقبل مليىء بالعربات الميكانيكيه وموجات الراديو، والمكائن الطائرة!

Maddenin de dalgaları vardır -- ya da su dalgaları.
الموجات الصوتية وموجات الضوء. --دائما المادة لها موجات أو موجات الماء.

Isı dalgaları güçlenir.
وموجات الحر تزداد قوة.

Enerjiyi görüp onu manipüle edebildiğim, hepsini yerçekimini, radyo dalgalarını ve elektrik yükünü görebildiğim gibi.
انها مثل أن أستطيع رؤية الطاقه التلاعب بها، كل تلك - الجاذبية، وموجات الراديو، والشحنات الكهربائية