"ونجوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yıldızları
• yıldızlar
• yıldızlarıyla
• yıldızlarının

Ve tahminimce tüm o davet ettiğin aşağılık herifler, pezevenkler ve porno yıldızları sayesinde kilise tam anlamıyla bir geneleve dönüşecektir, değil mi?
وأنا أَحْزرُ بكُلّ أولئك التافهين، قوادون، ونجوم دعارةِ تَكوّرتَ، حَسناً، ذلك سَيَكُونُ كنيسة كاملة لوحده، أليس كذلك؟

Kütleçekimi cisimleri birbirine çeken ve bir bakıma bize Evren'deki gezegenleri, yıldızları ve galaksileri kazandıran güçtür.
الجاذبية .. هي نفس القوة التي تربط كل شئ مع بعضه البعض بطريقة تمنحنا كواكب ومجرّات ونجوم في الكون

New York Belediye Başkanı, Emniyet Müdürü ve komisyon üyesi spor ve eğlence dünyasının yıldızları da burada.
رئيس الشرطة والمندوب، ونجوم الرياضة والفن

Başka gezegenler başka yıldızlar başka galaksiler var. o halde neden evrenler olmasın?
هناك كواكب أخرى ونجوم أخرى ومجرات أخرى، فلماذا لا تكون هناك أكوان أخرى؟

Fakat sadece ışıklar ve yıldızlar yoktu tabi, rekabet hemen kızışmıştı.
لكن لم تكن كلها مضاءة ونجوم بارزون أخذت المنافسة مجراها بسرعة

Boksörler ve rock yıldızlarıyla düzüşüyor ve kafa ütülemekte bir usta.
تمارس الجنس مع المقاتلين ونجوم الروك أند رول وهي تنال شهادة في الشدّ برؤوس الناس

müzik yıldızları,rock yıldızlarıyla dini figürler arasında... benzerlikler var.
ولكن هناك تشابه بين نجوم الموسيقى ونجوم الروك و بين الشخصيات الدينية فكلاهما فى أغلب الأحيان يرتديان

- Bir sürü film artisti bul, bence buradaki insanlar film yıldızlarının eksantrik ve çılgın olduğunu düşünüyor.
ونجوم الممثلين أعتقد بأن الناس هنا يعتقدون بأن الممثلين مجانين وغريبوا الأطوار

Son günlerde yalnızca fahişelerle televizyon yıldızları ilgi görüyor.
فقط الحمقى ونجوم التلفاز يرّوجون هذهِ الأيام

Dizi yıldızları, ünlü şarkıcılar, ve sadece rehabilitasyon merkezini kullanan ünlü kişilerle tanışacaksın.
سنجعلكي تقابلي نجوم السينما ، ونجوم الروك وأشخاص مشاهير يصطحبوك من المصحّة ويعيدوك إليها

Üç metre uzunluğundaki etçil Nemertini solucanları, ...kızıl deniz yıldızları ve deniz kestaneleri deniz tabanını kaplar.
ديدان لولبيّة آكلة اللحم بطول ثلاثة أمتار، ونجوم البحر الحمراء، وقنافد البحر، يغطّون قاع البحر.

Çok tuhaf olmalı; seni kimse tanımazken, bir bakmışsın politikacılar, film yıldızları etrafında.
لابدّ أنّ الأمر غريب، في لحظة لمْ يسمع عنك أحد، وفي اللحظة التالية لديك قسم الهتاف خاصّتك، السياسيّون ونجوم السينما.

Annem güzellik çiçekler ve film yıldızları içindir der çünkü ikisinin de beyni yoktur.
تقول امي ان الجمال للزهور ونجوم السينما لان لا احد منهما لديه دماغ

Tersane işçileri ve rock yıldızları öğlen kalkar.
عمال المرافئ ونجوم موسيقى الروك يستيقظون في الظهيرة.

Ve alacakaranlıkta yukarda yıldızlar ve gezegenler ortaya çıktı.
ومن فوقي، في الشفق، ظهرت كواكب ونجوم ساطعة.

"Büyük bir deprem oldu... Güneş simsiyah... Ay kan kırmızısına döndü...gökyüzündeki yıldızlar dünyaya düştü...
وإذا زلزلة عظيمة حدثت والشمس صارت سوداء والقمر صار كالدم ونجوم السماء سقطت إلى الأرض الرؤية 6:

Asteroidler, güneş sistemimizin dışında kalan gezegenler, hiçbir zaman yanıp hayat bulmamış ılık yıldızlar.
كالنيازك، والكواكب التي تتواجد خلف مجموعتنا الشمسية ونجوم ميتة لم ترى الحياة من قبل

Kütlesi daha yoğun olan yıldızlar hızlı yaşarlar ve dehşet verici süpernova patlamalarıyla erken ölürler.
ونجوم أخرى, أكثر كتلة حياتها سريعة, وتموت صغيرة كإنفجارات من السوبرنوفا الهائلة

Milyonerlerle ve film yıldızlarıyla tanışmaya hazır mısınız?
أَنْتُنَّ جاهزات لمقابلة المليونيرات ونجوم الفن؟

Yani, hayatım çoktandır kral, kraliçe öğeleriyle ve film yıldızlarıyla doluydu.
أعني، كانت حياتي بالفعل نوع من الفنتازيا مع الملوك والملكات ونجوم السينما.

Şimdi de bir dergideki kraliyet ailesinin ve film yıldızlarının resimlerine bakıyor.
،والآن تقلّب صفحات المجلات ...ناظرة إلى صور العائلات الملكية ونجوم السينيما...