| Tamam o zaman hadi Gidip şu örneği alalım. | Open Subtitles | حسناً، فلنقصد مطعم الزبادي ونحصل على عيّنة |
| Onu takip edelim, haritayı alalım... ve hazineyi arayalım. | Open Subtitles | نحن سوف نتبعه ، ونحصل على الخريطةِ ونجِدُ الكنزَ |
| Görüntü alalım. | Open Subtitles | فلنقم بتحديد الموقع الجغرافي ونحصل على صورة |
| Yalandan bir bando takımı kurup enstrümanların parasını önden alacağız. | Open Subtitles | نقوم بإنشاء فرقة موسيقية مزيفة ونحصل على أموال الآلات مقدمًا. |
| Daha sonra da bir kayık bulup, balıkçı erzakıyla diğer tarafa İsviçre'ye nehrin güneyine doğru, yol alacağız. | Open Subtitles | نسرق زورق ونحصل على بعض ادوات الصيد ونتجه جنوبا عبر البحيره الى ان نصل الجانب الاخر من النمسا |
| Gidip adam gibi bir kafeterya bulup gerçek bir kahve içelim mi? | Open Subtitles | هذه مريعة أتريدين أن نبحث عن كافتيريا ونحصل على قهوة حقيقيّة ؟ |
| Geri Gidip ekipman temin edip onu çıkarabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا العودة ونحصل على بعض المعدات وبعدها نرفعها |
| Biz en iyisi kendimize birkaç at bulalım. | Open Subtitles | نحن أفضل نصل الى تلك الزريبة ونحصل على بعض الخيول |
| - Hadi çay alalım. - Hayır, burada olmaz. | Open Subtitles | لنذهب ونحصل على الشاي لا لا أستطيع هنا لو سمحت |
| Hala çantada. Gidip taşı alalım. | Open Subtitles | ما زالت في الحقيبة دعنا نذهب ونحصل على الماسة |
| Tamam, Gidip biz alalım. Avukat parmağını bile oynatmayacak mı? | Open Subtitles | حسناً، لنذهب ونحصل عليها المحامي لن يحرك ساكناً؟ |
| Hâlâ "Yerli bölgesine Gidip Sentra'yı alalım ve onlara gerçekten derslerini verelim" diyorum. | Open Subtitles | ما زلت أقول بأنه علينا الذهاب لمنطقة الحجز ونحصل على سيارة سينترا ونلقنهم درساً |
| Herneyse, kafandakileri şimdilik unut, çünkü şimdi başka işimiz var gidelim de kendimize güzel elbileseler alalım, çünkü akşam ki partide güzel olmalıyız | Open Subtitles | حتى الان، انا أصر على اننا سنذهب الى هذا السوق المذهل ونحصل لك على ملابس جديدة مذهلة |
| Hadi, pahalı abiyelerimizi mahvetmek için şu ucuz plastik güvenlik bilekliklerini alalım. | Open Subtitles | الان لنذهب ونحصل على أساور الأمن البلستيكية الرخيصة التي سوف تفسد فساتيننا الغالية |
| Çantayı göndermeden az önce, değiştireceğiz ve 30,000 dolarını alacağız. | Open Subtitles | وقبل أن نعطيه الحقيبة نقوم بإستبدالها ونحصل نحن على امواله الـ 30000 |
| Sonra doktora Gidip evraklarımızı alacağız ve sosyal yardımımızı elde edeceğiz. | Open Subtitles | حينها نذهب الى الدكتور، نحصل على جميع الاوراق ونحصل على جميع الفوائد |
| Küçük bir çocuğu kaçırıp, iyi para alacağız. | Open Subtitles | سوف نختطف هذا الفتي الثري. ونحصل علي المال. |
| Teşekkürler, Stone. Hadi biraz birşeyler içelim. | Open Subtitles | شكراً لك يا ستون دعنا نذهب ونحصل على بعض الشراب |
| AVM'ye gidelim ve şemsiyeli kokteyl içelim. | Open Subtitles | دعينا نذهب إلى مركز التسّوق ونحصل على مشروبات مع مظلات صغيرة فيها |
| Ortadaki halıyı sonra sipariş edip, önce iki sandalye alamayacağımızı söyleyen bir kanun yok ya. | Open Subtitles | ليس هناك أي قانون ينص أنه لانستطيع أن نطلب بساط هذه المنطقة لاحقاً ونحصل على كرسيين للبار |
| Hadi Gidip biraz am sikelim ya da yüzümüze oturtalım. | Open Subtitles | لنذهب ونحصل على بعض النساء، أو نحتسي شراب مع النساء. |
| Ait olduğumuz yere dönelim ve tempoyu bulalım. | Open Subtitles | ودعنا نعود إلى حيث ننتمي نحن ونحصل على الأفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 