"ونستون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Winston
• Weston

Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste.
ونستون تشرشل عَرّف الحضارة مرة فى محاضرة درسها فى العام المصيرى 1938.

Winston Churchill, savaştan bitap düşmüş İngiltere'yi temsil ediyordu.
كان ونستون تشرشل ممثلًا لبريطانيا المنهكة من الحرب

Winston Churchill dedi ki, "Bana Winston demezsen, ben de sana Harry diyemem."
قال ونستون تشرشل، إذا لم يكن بإمكانك أن تدعوني وينستون فحينها لن أكون قادرًا على أن أدعوك هاري

O, Winston Sklar,
لا هذا ونستون سكلير سكرتير ولنجتون الخاص

Polis cinayetle ilgili olarak Winston Sklar'ı sorguluyor.
الناس تتساءل ونستون سكلار الذي عمل لولنجتون علي علاقة بالقاتل

Bay Winston, lehim lambası kullanmayı biliyor musunuz?
سيد ونستون هل تعرف كيف تستخدم موقد اللحام سؤال أخر جيد

Babam Winston Churchill için martini yapmış.
هل تعلم أن أبي صنع المارتيني لـ ونستون تشرتشل نفسه؟

Winston Churchill'in dediği gibi... eğer Hindistan'ı bıraksaydık... aptalların eline kalırdı.
..ونستون تشرشل قال ذات مرة ،إن غادرنا الهند

Diğer taraftan adil olmak gerekirse Winston'la ilk tanıştığımda, Joe gibi ben de ondan hiç hoşlanmamıştım.
. عندما قابلت ونستون لأول مرة لم أعجب به أيضاً

İşler öyle yürümüyor Winston. Çok zor olacak.
لاتجري الأمور هكذا ونستون ستكون الأمور صعبة

- Bay Winston'ın öldürüldüğü günden önceki gün garip bir şey oldu mu?
هل أي شيء غير عادي حدث قبل يوم واحد سيد ونستون وجد مقتول نعم

Winston bir haftalığına mahkeme nezarethanesine transfer olacakmış.
وكان ونستون سوف ينقلها إلى مبنى المحكمة في حجرة الهاتف منذ أسبوع

Hey, Winston'la daha iyi geçinmeye çalışmalısın.
هي,امم, يجب عليك بذل جهدٍ أكثر مع ونستون

Flaş flaş bir adam Harry Winston'ı boş ellerle terk etti.
تم رصد رجل يخرج من هاري ونستون خالي اليدين

Winston ve ben sizi kahvaltıda görmekten mutluluk duyarız.
ان ونستون وأنا أحب أن يكون لك أكثر على الفطور.

Kıçında Winston Churchill'den yaptığı anahtarı saklıyor.
يخفي المفتاح الذي مصنوعة من ونستون تشرشل في المؤخرة.

Plana sadık kalmamı hatırlatması için Winston'ı orada tutuyorum.
وأظل ونستون الى هناك لتذكير لي على مواصلة المسيرة.

Evet ama ona sorduğumda " Ağır ol Winston, İşten arkadaşım sadece." dedi.
نعم .. لكن عندما سألتها عن ذلك ' قالت : أنه صديق في العمل ونستون ,تمهل

Winston, gitmeni istiyorum, buradan gitmen gerekiyor.
حسناً , لكن ونستون أريدك أن أريدك أن تذهب

Biliyorsun, Tom Winston bu vakada
، توم ونستون بذل المزيد من الجهد فى هذه القضيه.

Bay Weston'un burada olma sebebi benim Mahoney'ye olan mirasımın değerini saptamaktır.
السبب الوحيد لوجود السيد ونستون هنا هو ان يحدد ارثي للاَنسة ماهوني