| Senin iş siparişlerinin kopyalarını ve tel çekme şemalarını istiyorum. | Open Subtitles | أريد مخططات شبكة الأسلاك ونسخ من طلبات الشراء المرسلة لك |
| Elimde grafikler ilk elden alınmış raporlar ve masum Afrikalılar'ın işlemedikleri suçlardan dolayı yargılanıp diri diri yakıldığını gösteren mahkeme tutanakları var. | Open Subtitles | لدي هنا تخطيطات مذكرات بخط اليد ونسخ من محاكمات حيث كان الأفارقة أبرياء وأدينوا في جرائم لم يرتكبوا |
| Eskiden öğrenmek gerekiyordu, fakat günümüzde kamera ve fotokopi makinesi var. | Open Subtitles | ،ربما من قبل كان يحتاج ذلك لكن اليوم فلدينا آلات تصوير ونسخ |
| Ofisindeki kasaya girdi ve sen fark etmeden kartını kopyaladı. | Open Subtitles | قد حفر إلى خزينة مكتبكَ ونسخ بطاقتكَ دون أن تلاحظ حتّى |
| Mike, veri ilkelerini 500, 100 ve 20 kelimelik versiyonlara azalt. | Open Subtitles | مايك،ملخصمبادئالبياناتَ الى 500و 100 ونسخ عشرين كلمةِ |
| Carla Steele'ın yapımcısından bir e-mail aldım az önce, doktorları ve vali konağının arka tarafında bulunan güvenlik kameralarının... giriş kodlarının bir kopyası varmış. | Open Subtitles | وصلني إيميل من منتج كارلا ستيل لديهم طبيب ونسخ من سجلات الدخول إلى عزبة الحاكم |
| Bölgesel dağıtım müdürü, Tarayıcı ve disk kopyalama bölümü. | Open Subtitles | إدارة التوزيع الإقليمي، قسم الماسح الضوئي ونسخ القرص؟ |
| Daha doğrusu kablolu iletişimi durdurmuyor, bunun yerine bilgisayarınıza sızıyor, web kameranızı ve mikrofonunuzu etkinleştiriyor ve bilgisayarınızdan belgelerinizi çalıyorlar. | TED | بدلاً من اعتراض الأتصالات اثناء تنقلها كما هو معتاد , فهم الآن يقومون بإختراق الأجهزة الشخصية, وامكانية التسجيل من كاميرا العرض, من المايكروفون, ونسخ الستندات من الجهاز. |
| 6 bildiriyi tek başına yazdığını, çoğalttığını ve dağıttığını söyledi. | Open Subtitles | صمم, ووزع ونسخ الست منشورات بأكملها |
| O saç örneğine ve dosyanın bir kopyasına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | سأحتاج عينة من ذلك الشعر ونسخ من ملفاتك |
| ve bir şey daha giyinmek zorundayız. | Open Subtitles | ونسخ من الدراسة. وهنا أيضا هو الشيء... علينا أن نذهب المنسوجات. |
| Çanta ve korsan filmden vazgeçmeliyiz. | Open Subtitles | سنتوقّف عن صناعة الحقائب ونسخ الأفلام. |
| Başka birisinde de aynı kitap olabilir, ismi... müziği ve melodiyi kopyalamış olabilir... | Open Subtitles | اعني, رُبما شخص آخر لديه مثل هذا الكتاب... ونسخ الأسم والمُوسيقى واللحن أيضاً, وتعلم... |
| Resim yapmak için istediklerini ve... her sabah gazetenin bir kopyasını veriyorum. | Open Subtitles | وهي تحصل على معداتها الفنية ونسخ من العارضات كل صباح . |
| ve rapor kartlarının fotokopilerini. | Open Subtitles | ونسخ من التقارير المدرسيه |
| Ben ve Finch'in Mike dediği bir dolu insan oluyor. | Open Subtitles | أكون أنا ونسخ من أشخاص يدعوهم (فينش) بـ(مايك). |
| Yükleme kayıtlarını yükleyeceğiz ve girdiği dosyaları alacağız. | Open Subtitles | ونسخ الملفات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 