| Sessiz Tepe'de doğdum ve büyüdüm. Geri dönmeni sağlamak üzere seçildim. | Open Subtitles | وُلدت ونشأت في التل الصامت، وتم اختياري للمجيء لهذا العالم وإعادتكِ. |
| Deniz seviyesinden 1.5 km yukarıda burada müthiş bir anne baba ve 10 kardeş ile büyüdüm. | TED | انها ترتفع ميلاً عن سطح البحر ونشأت هناك مع 10 إخوة و أخوات ومع والدين رائعين جداً |
| Ben İsviçre'de doğdum ve Batı Afrika'da, Gana'da büyüdüm. | TED | لقد ولدت في سويسرا ونشأت في غانا، في غرب أفريقيا. |
| Ben doğma büyüme Londralıyım, o köylü. | Open Subtitles | لقد وُلدت ونشأت في لندن أما هو فمن هذه القرية |
| Sen doğma büyüme Londra'lısın ve buradan bir kızla evlenmen çok mantıklı olur. | Open Subtitles | لقد ولدت ونشأت في لندن هذا منطقي، تزوج فتاة من هنا أعتقد أنها فكرة جيدة |
| Carolina Florez. Küba'da doğmuş, Bostan'da büyümüş. | Open Subtitles | كارولينا فلوريز، وُلدت في كوبا ونشأت في بوسطن |
| Hoffman, Kuzey Karolina'da doğdum ve büyüdüm | TED | ولدت ونشأت في هوفمان ، كارولاينا الشمالية |
| Benim adım Joann Butler ve Philadelphia'da doğdum ve büyüdüm. | TED | اسمي جوان باتلر ولدت ونشأت في فيلادلفيا |
| Benim adım Lena Brown, Pittsburgh, Pensilvanya'da doğdum ve büyüdüm ve burası benim evim değil. | TED | اسمي لينا براون ولدت ونشأت في بيتسبورغ ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي |
| Chester, Pensilvanya'da doğdum ve büyüdüm ve burası benim evim değil. | TED | ولدت ونشأت في تشيستر ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي |
| Suriye'nin iç batısında bulunan Humus'ta doğup büyüdüm ve hep burada yaşadım. | TED | ولدت ونشأت في مدينة حمص، مدينة تقع في غرب منتصف سوريا، لقد عشت هنا طيلة حياتي. |
| Belçika'ya göç ettiler ve ben orada doğdum, büyüdüm ve eğitim gördüm. | TED | هاجروا إلى بلجيكا، وُلدت ونشأت وتعلمت هناك. |
| Uganda'nın kırsalında büyüdüm, çok genç yaşlardayken ailemi kaybettim. | TED | ونشأت في المناطق الريفية في أوغندا، فقدت والديَّ عندما كنت صغيرًا جدَّا. |
| Miami'de doğdum ve burada büyüdüm. | Open Subtitles | ولدت ونشأت في مدينة ميامي معروفة بشواطئها |
| Ben doğma büyüme buralıyım. | Open Subtitles | وُلدت ونشأت في لندن تبعاً لذلك .. |
| Ben de aslen oralıyım. Doğma büyüme Bit Çukuru. | Open Subtitles | أنا من هناك أصلا ولدت ونشأت هناك |
| Bu arada, ben bir Essex çocuğuyum, doğma büyüme Essex, Birleşik Krallık | TED | بالمناسبة ، أنا كنت -- أنا مواطن إسكس ( مقاطعة فى شرق إنجلترا ) ، ولدت ونشأت فى إسكس في المملكة المتحدة |
| - Tampa, Florida, doğma büyüme. | Open Subtitles | - تامبا - فلوريدا" ولدت ونشأت" - |
| Cori James, 30 yaşında L.A. ta doğup büyümüş, iki aydır kayıp. | Open Subtitles | (كوري جايمس)، بالثلاثين من عمرها ولدت ونشأت بلوس انجليس. مفقودة منذ شهرين. |
| Tek çocukmuş. Montana'da doğup büyümüş. | Open Subtitles | فقط طفله ولدت ونشأت في مونتانا |
| Buranın yerlisi. Burada büyümüş, uh, Narberth. | Open Subtitles | أنها من هنا ونشأت في (ناربيرث) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 