"ونشرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içelim
• içeceğiz
• içeriz
• içip
• içmek
• içerdik
• içmeye
• içerek
• sarhoş
• içiyoruz
• içtik

Gel, eve gidip, biraz çay içelim ve hepsini unutalım.
هيا بنا , سنعود إلى المنزل ونشرب الشاى وننسى ما حدث

Yiyeceğiz, içeceğiz sonra birbirimizden zevk alacağız...
سنأكل، ونشرب ونلهو مع بعضنا البعض هيا معي، اذا كنت ترغب في مكافأه رجل عجوز

Güneşlenir, masaj yaptırır ve havuz başında güzel içkiler içeriz.
سوف نتشمس ونقوم بعمل ماساج ونشرب مشروبات لذيذة بجانب ذلك

Evet. saçma parti işlerinde değiliz, oturup, iyi şarap içip önemli şeylerden bahsetmeyi severiz.
أجل. أعني، نحن لسنا من محبي حفلات الفراط وما شابه. نحب أن نجلس، ونشرب بعض النبيذ الجيد

Dinle, daha sonra aşağı bara gidip bir bira içmek ister misin?
"اسمع هل تريد الذهاب معي إلى حانة "الطاحونة ونشرب كأساً من البيرة

Neden bu şarabı açmıyorum, yeni evim şerefine içerdik.
لمَ لا أفتح زجاجة النبيذ هذه ونشرب نخباً لمنزلي الجديد؟

Haydi, buradan defolup, bir şeyler içmeye gidelim. Haydi.
هيا ، هيا بنا نخرج من هنا ونشرب بيرة ، هيا

Yağmurun durmasını beklerken gidip bir şeyler içelim mi?
مارأيك أن نهرب من هذا المطر ونشرب قليلاً؟

O zaman kahve gibi bir şey. Gidip birer kahve içelim.
حسناً، لنذهب ونشرب القهوة فقط كوباً من القهوة

Durup bir şeyler içelim. İki dakika sonra devam ederiz.
نتوقف هنا ونشرب دقيقتان، ثمّ نواصل المسير

Hadi, artık maça gidelim. Birkaç bira içelim.
هيا, لنذهب للمباراه ونشرب القليل من البيره

Gidip içeceğiz, kafayı bulacağız ve kenti boyayacağız.
سأقول لك ما سنفعله، سنخرج جميعاً ونشرب ونثمل ونطلى المدينة حرفياً

Yeğenimin vaftizinden döndükten sonra sizinle birlikte kahveevine gideceğim ve bir bardak kahve içeceğiz.
بعد ان اعود من تعميد قريبتى ساذهب معكم للمقهى ونشرب بعض من القهوه

Keyfimiz yerindeyse, oynarız ve içeriz.
وعندما نكون في مزاج سكر نقامر ونلعب ونشرب

Bence dışarı çıkalım, imha ekibini beklerken bir kahve içeriz.
نحن نستطيع الخروج وننتظر فرقة المتفجرات ، ونشرب الكابتشينو

Çok büyük bir şey olmayacak, bir bara gidip biraz içki içip, geceye kalacağı, belki...
إنهُ ليس بالامر الكبير، إننا نتجمّع سوياً في حانة ونشرب هناك، ونقضي الليلة لكن..

- Hayır burada, bu arabada. Buz gibi kahve içip gecenin bir yarısı bir bar sahibini takip etmeyi diyorum.
كلاّ، بل هُنا، في هذه السيّارة، ونشرب قهوة بارعة، ونُطارد مالك حانة في مُنتصف الليل.

Kendi kırkayak makinamız bile olabilir ve tüm gün seninle birlikte testi testi Sunshine Harbor şarabı içmek istiyorum.
أو ماكينة الحريش الخاصة بنا ونشرب مشروب الصباح طوال اليوم

Bana kalsa, sahilde ateş yakar, ...şarap içerdik.
لو كان الأمر عائد لي لكنّا على الشاطئ مع نار موقدة ونشرب النبيذ

İş sonrası bir vakit bira içmeye gitsek, sana uyar mı?
هل تود أن تذهبي ونشرب البيرة بعد العمل لبعض الوقت؟

Bu sırada babamla ben yüzme havuzumuzda yunusa binip kokteylimizi içerek rahatlıyor olacağız.
لكن انا وابي سوف نسترخي في حمام السباحة الخاص بنا نلعب مع الدلافين ونشرب العصيرات

Kör kütük sarhoş olduktan sonra, tanımadığımız adamları tuvalete götürüp kabinleri bir arzu tapınağına dönüştürerek bizimkilere ders mi vereceğiz?
هل سنقوم بإعطاء درس للأولاد ونشرب حتى الثمالة ونقوم بإغراء غرباء للحمام، ونحول حجيرة المرحاض لمعبد الأحاسيس؟

Seks yapıyoruz ve şarap içiyoruz. Şarap içiyoruz ve seks yapıyoruz.
نحن نتجامع ونشرب النبيذ نشرب النبيذ ونتجامع

Yoldaşlarımla gündüzleri konuştuk ve içtik, geceleri de kadınlarla birlikte olduk.
أنا وأصدقائي نتحدث ونشرب" "طوال اليوم ونمارس الجنس طوال الليل" "والصباح